We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plante sans arrêt
continue de planter
n'arrête pas de planter
plante tout le temps
ne cesse de planter
continue à planter
continue de s'écraser
se bloque
n'arrête pas de crasher
continue à tomber en panne
We're still wrestling with a problem in the software that keeps crashing.
Nous nous débattons encore avec un problème dans le logiciel qui plante sans arrêt.
The software keeps crashing, so the engineers put on their thinking caps.
Le logiciel plante sans arrêt, alors les ingénieurs se sont creusé la tête.
I've got not the remotest idea why the computer keeps crashing every hour.
Je n'en ai pas la moindre idée pourquoi l'ordinateur continue de planter toutes les heures.
If the software keeps crashing like this, we should just can it.
Si le logiciel continue de planter comme ça, on devrait simplement le mettre à la poubelle.
For me, this software that keeps crashing is a daily annoyance at work.
Pour moi, ce logiciel qui plante sans arrêt est un irritant au travail quotidien.
There's no shot we finish this project tonight; the server keeps crashing.
Pas question qu'on termine ce projet ce soir ; le serveur plante sans arrêt.
Use your gumption and figure out why the computer keeps crashing today.
Sers-toi de ta tête et comprends pourquoi l'ordinateur plante sans arrêt aujourd'hui.
The website was developed in a slapdash way, and it keeps crashing.
Le site a été développé à la six-quatre-deux, ça plante sans arrêt.
For that software that keeps crashing, an effective remedy would be to finally update the system.
Pour ce logiciel qui plante sans arrêt, un remède efficace serait de mettre enfin à jour le système.
The software keeps crashing, so we're giving up on it for today and will try again later.
Le logiciel plante sans arrêt, on laisse tomber pour aujourd'hui et on réessaiera plus tard.
When is the app finally going to be updated? It keeps crashing today.
À quand la mise à jour de l'application, elle plante sans arrêt aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.