Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keeps pace with changes
Vertaling van "keeps pace with changes" in Frans
qui s'adapte à l'évolution
However, an increased effort is needed to ensure that standardisation output keeps pace with changes in technologies.
Il convient cependant d'accentuer les efforts afin que les résultats en matière de normalisation restent en phase avec les évolutions technologiques.
Canada's current and future prosperity depends on an international framework of rules that provides access to growing world markets and keeps pace with changes in technology, business practices, social systems, and public interests.
Sa prospérité actuelle et future est tributaire d'un cadre réglementaire international qui donne accès à des marchés en expansion et progresse au même rythme que les changements survenus dans la technologie, les pratiques commerciales, les systèmes sociaux et les intérêts du peuple canadien.
To avoid this outcome, hospital pharmacies continually reassess their drug formulary, to make sure it keeps pace with changes in the provincial drug formulary.
Pour éviter d'en arriver là, les pharmacies d'hôpitaux réévaluent continuellement leur formulaire pharmaceutique et s'assurent qu'il évolue au rythme des modifications apportées au formulaire pharmaceutique de leur province.
Canada's current and future prosperity depends on an international framework of rules that provides access to growing world markets and keeps pace with changes in technology, business practices, social systems, and public interests.
La prospérité actuelle et future du Canada dépend d'un cadre international de règles qui facilite l'accès à des marchés mondiaux en pleine expansion et qui s'adapte à l'évolution des technologies, des pratiques commerciales, des systèmes sociaux et des intérêts publics.
Canada's current and future prosperity depends on an international framework of rules that provides access to growing world markets and keeps pace with changes in technology and business practices.
La prospérité actuelle et future du Canada dépend d'un cadre international de règles qui facilite l'accès à des marchés mondiaux en pleine expansion et qui s'adapte à l'évolution des technologies et des pratiques commerciales.
It is therefore essential that they operate effectively to ensure that IMIS keeps pace with changes in the work environment and continues to meet the users' requirements.
Il est donc indispensable qu'ils opèrent efficacement si l'on veut que le SIG suive l'évolution du cadre de travail et continue à répondre aux besoins des utilisateurs.
That is obviously meant to ensure that the system keeps pace with changes in the Canadian law generally and continues to meet the obligation to respect the rights of its members.
Le but est évidemment de s'assurer que le système est conforme aux modifications apportées aux lois canadiennes et continue de remplir son mandat de faire respecter les droits de ses membres.
To transform our core business in a manner that keeps pace with changes in technology, business and management practices, and the expectations of Canadians.
Transformer nos grands secteurs d'activité en fonction des changements survenus dans les domaines de la technologie, des affaires et de la gestion et en fonction des attentes des Canadiens.
Regular reviews and adjustments are essential to ensure that the Program keeps pace with changes that affect its ability to continue delivering significant value to the Bureau in terms of detection, investigation and prosecution of criminal behaviour.
Des révisions et ajustements réguliers sont essentiels pour assurer que le Programme suive le rythme des changements qui touchent son habileté à continuer d'offrir une valeur significative au Bureau en termes de détection, d'enquête et de poursuite d'activités criminelles.
Jean-Marc Rioux, Union Secretary, ABB Canada, Varennes, Quebec Canada participates actively at the WTO to ensure that the international trading regime keeps pace with changes in the world economy.
Jean-Marc Rioux, secrétaire syndical, ABB Canada, Varennes (Québec) Le Canada participe activement à l'OMC pour veiller à ce que le régime commercial international continue de s'adapter à l'évolution de l'économie mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
