Vertaling van "kept a diary" in Frans
She kept a diary to monitor changes in her menstrual period patterns.
At a certain point I asked her if she kept a diary or something.
À un moment donné, je lui demandé si elle tenait un journal ou quelque chose dans le genre.
During recovery, he kept a diary to describe each small improvement.
Pendant la convalescence, il a tenu un journal pour décrire chaque petite amélioration.
Moody kept a diary for the duration of his adult life.
Moody a tenu un journal pendant toute sa vie d'adulte.
He began reading books at a young age and kept a diary.
Il rédige ses premiers textes durant son adolescence et tient un journal.
During the siege he kept a diary.
Durant son voyage, il a tenu un journal.
He kept a diary which the police found in his own house.
Il tenait un journal que la police trouva dans sa propre maison.
Our last case was solved because the victim kept a diary.
Notre dernière affaire a été résolu parce que la victime tenait un journal.
She kept a diary to track her canker sore outbreaks and their triggers.
Elle tenait un journal pour suivre ses poussées d'aphtes et leurs déclencheurs.
She kept a diary to track her menorrhea and its impact on her life.
Elle tenait un journal pour suivre sa ménorragie et son impact sur sa vie.
She kept a diary to clarify her dim memory of life's big moments.
Elle tenait un journal pour clarifier ses souvenirs flous des grands moments de sa vie.
She kept a diary to record her emotions during each moon month.
Elle tenait un journal pour noter ses émotions au cours de chaque lunaison.