We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se ventait
n'arrêtait pas de se vanter de
All I know is he kept bragging about
Tout ce que je sais c'est qu'il se ventait
He kept bragging about his pet tiger.
Il arrêtait pas de se vanter de son tigre.
Everybody in the family kept bragging about how good you bounced.
Toute la famille disait que tu rebondissais bien.
She kept bragging about all the money she had in the safe.
Elle arrêtait pas de parler de cet argent dans le coffre.
You kept bragging about your money.
Tu te vantais tout le temps d'être riche.
She just kept bragging about how her kids could do this, her kids could do that.
Elle n'arrêtait pas de se vanter de ce que font ses enfants.
He kept bragging about laying pipe last night, which made everyone uncomfortable.
Il n'arrêtait pas de se vanter d'avoir fait l'amour hier soir, gênant tout le monde.
He kept bragging about his poker skills, so I called his bluff.
Il n'arrêtait pas de frimer au poker, alors je l'ai mis au pied du mur.
She kept bragging about you.
Elle parlait de vous sans arrêt.
You kept bragging about how you'd surpassed Joichiro, but the image of my dad that I've been chasing ever since I was a kid was way stronger than you could ever be.
Vous répétez sans cesse avoir surpassé mon père... mais celui que j'essayais d'égaler quand j'étais petit... était beaucoup, beaucoup plus fort!
I... I shouldn't have told him about the - the money that the owner kept at the restaurant, but Peter kept bragging about how well the place was doing and I... And I was scared for the future.
Mais c'est le cas. Je n'aurais pas du lui dire pour... l'argent que le propriétaire gardait, mais Peter se ventait sans arrêt que l'endroit se portait bien et je...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.