Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept fully informed of developments
Vertaling van "kept fully informed of developments" in Frans
pleinement informées des développements
Delegations would be kept fully informed of developments in that connection.
Les délégations seraient tenues pleinement au courant.
I can assure you that, in the excellent spirit of cooperation between our institutions, the Council will ensure you are kept fully informed of developments on this matter, on the basis of information supplied to us.
Je peux vous assurer que dans l'excellent esprit de collaboration entre nos institutions, le Conseil ne manquera pas de vous tenir au courant de l'évolution de ce dossier sur la base des informations que nous recevrons.
Next, as I indicated in my general presentation, it goes without saying that Parliament will be kept fully informed of developments arising from this agreement.
Ensuite, ainsi que je l 'ai indiqué dans la présentation générale, il va de soi que le Parlement sera tenu largement informé des développements intervenant sur la base de cet accord.
Next, as I indicated in my general presentation, it goes without saying that Parliament will be kept fully informed of developments arising from this agreement.
Ensuite, ainsi que je l'ai indiqué dans la présentation générale, il va de soi que le Parlement sera tenu largement informé des développements intervenant sur la base de cet accord.
Member States will be kept fully informed of developments in working out these criteria, which will be applied on a case-by-case basis.
Les États Membres seront tenus pleinement informés de l'évolution de la situation en ce qui concerne la mise au point de ces critères, qui seront appliqués au cas par cas.
Work is continuing on the coherence mandate, and Members will be kept fully informed of developments.
Les travaux se poursuivent au sujet du mandat relatif à la cohérence, et les Membres seront tenus pleinement informés de leur évolution.
The privatisation would take place as quickly as practicable and in full compliance with all applicable rules and requirements of Greek and EC law; the Commission would be kept fully informed of developments.
La privatisation interviendrait aussi rapidement que cela serait possible pratiquement, et en pleine conformité avec toutes les règles et exigences applicables de la législation grecque et communautaire; la Commission serait tenue pleinement informée de l'évolution de la situation.
The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments.
Il rappelle que la définition de principes directeurs pour guider la collaboration avec les pays doit être un processus transparent et les États Membres doivent être pleinement informés de l'évolution des travaux.
Following this conference call, a weekly RAG status report was sent out to all stakeholders within the project (both at HH and at Reckitt Benckiser) to ensure that all stakeholders were kept fully informed of developments within the project.
A la suite de la conférence téléphonique, une feuille hebdomadaire de rapport d'état était envoyée à toutes les parties prenantes du projet (tant chez HH que chez Reckitt Benckiser) pour garantir que toutes les parties prenantes étaient tenues parfaitement informées des développements du projet.
It is important that the Parliament as co-legislator is being kept fully informed of developments that concern the effective and efficient application of this Directive.
Il importe que le Parlement, en sa qualité de colégislateur, soit pleinement informé de toute évolution concernant l'application effective et rationnelle de la présente directive.
The Commission services are in close and permanent contact with the Spanish authorities and will be kept fully informed of developments.
Les services de la Commission sont en contact étroit et permanent avec les autorités espagnoles et seront parfaitement informés de l'évolution de la maladie.
The MCO and Consular Assistant should update case notes more regularly so that Headquarters is kept fully informed of developments.
L'AGC et l'adjoint consulaire devraient mettre plus régulièrement à jour les notes sur les cas de sorte que l'Administration centrale soit tenue pleinement informée de tout développement.
The Commission will ensure the European Parliament is kept fully informed of developments.
La Commission s'assurera que le Parlement européen est pleinement informé de l'évolution du dossier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
