Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept informed of any developments
Vertaling van "kept informed of any developments" in Frans
tenu informé de l'évolution
tenue informée de tout fait nouveau
The Committee should be kept informed of any developments in that situation, and also of the progress of the civil writ which had been entered and was now before the courts.
Le Comité devrait être tenu informé de l'évolution de cette dernière situation et de la procédure mentionnée dont sont saisis les tribunaux.
Ms. Squires took the opportunity to explain that the application of the Policy would be closely monitored, that the Union would be kept informed of any developments, and that unions would be given an opportunity to provide input into any required changes.
Mme Squires a profité de l'occasion pour expliquer que l'application de la Politique serait étroitement surveillée, que le syndicat serait tenu informé de l'évolution de la situation et que les syndicats auraient la possibilité de fournir de la rétroaction sur tout changement nécessaire.
Fans will be kept informed of any developments as soon as possible.
Les fans seront tenus au courant de toute évolution le plus rapidement possible.
His delegation would convey the information regarding this matter to capital, and wished to be kept informed of any developments regarding this matter.
La délégation de l'intervenant transmettrait les renseignements sur cette question aux autorités de son pays et souhaitait être tenue informée de tout fait nouveau à cet égard.
No, other parties have the right to be heard, but may choose not to fully exercise this right. Instead, they may choose simply to be kept informed of any developments in the case.
Si les autres parties ont le droit d'être entendues, elles peuvent néanmoins choisir de ne pas exercer ce droit; auquel cas, elles pourraient simplement se contenter de recevoir des renseignements sur l'évolution du dossier.
Notes that a criminal group is suspected of being responsible for Mr. Gonchar's disappearance and that its members have been arrested; would appreciate being kept informed of any developments in the investigation
note qu'une bande de malfaiteurs est soupçonnée d'être responsable de la disparition de M. Gonchar et que ses membres ont été arrêtés; souhaiterait être informé de tout élément nouveau révélé par l'enquête
The budget authorities were closely involved in the premises dossier and were being kept informed of any developments.
Les Autorités budgétaires sont étroitement impliquées et tenues informées de l'évolution du dossier immobilier.
The Board will be kept informed of any developments.
Le conseil d'administration sera tenu informé de toute nouvelle information.
Notes with appreciation that the Pakistani Parliament continues to monitor the case; expects that it will continue to take all appropriate action to ensure the satisfactory settlement of the case and wishes to be kept informed of any developments
note avec satisfaction que le Parlement pakistanais suit toujours l'affaire; compte qu'il continuera à prendre toutes les mesures voulues en vue du règlement satisfaisant du cas et souhaite être tenu informé de tout élément nouveau
He understood, however, that the definition of terrorist acts was currently the subject of debate in New Zealand and requested that the Committee should be kept informed of any developments.
Il croit cependant savoir qu'un débat est en cours dans le pays au sujet de la définition des actes terroristes et souhaite que le Comité soit tenu informé de toute évolution.
The General Assembly will be kept informed of any developments with regard to the implementation of the Board's recommendations and progress will be duly reported as required.
L'Assemblée générale sera tenue informée de tout fait nouveau concernant l'application des recommandations du Comité, et les progrès réalisés seront communiqués selon que de besoin.
With regard to the funding situation of the STDF, the Secretariat noted the need to attract more funds and indicated that Members would be kept informed of any developments in this regard.
Pour ce qui était de la situation du Mécanisme en matière de financement, le Secrétariat a indiqué la nécessité de se procurer davantage de ressources et précisé que les Membres seraient tenus informés de tous les faits nouveaux qui pourraient survenir à cet égard.
Member States should also be kept informed of any developments in the implementation of the IPSAS.
Il faudrait également que les États Membres soient tenus informés de tous faits nouveaux relatifs à la mise en place des normes IPSAS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
