We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insista
continuait d'insister
répétait
insistait pour
a continué d'insister
continuait à insister
n'arrêtait pas d'insister
a continué à insister
insistance
a insisté pour
n'a pas arrêté
The customer kept insisting in a pleading manner, hoping for an extra discount on the already reduced price.
Le client insista en quémandant, espérant un rabais supplémentaire sur le prix déjà réduit.
She refused to spill her guts, even when her friends kept insisting.
Elle a refusé de tout déballer, même quand ses amis insistaient.
Her refusal was clear as crystal, yet he kept insisting.
Son refus était clair comme du cristal, pourtant il continuait d'insister.
Most people found his idea for a flying car quite implausible, yet he kept insisting.
La plupart des gens ont trouvé son idée de voiture volante assez invraisemblable, pourtant il continuait d'insister.
He kept insisting, against all the worrying signs, that everything would be fine.
De manière obstinée, il répétait que tout irait bien, malgré les signes inquiétants.
The coach kept insisting on landing a decisive body blow.
Le coach répétait d'insister avec un coup au corps décisif.
They had to turn away the journalists who kept insisting on getting into the private room.
On a dû éconduire les journalistes qui insistaient pour entrer dans la salle privée.
I kept insisting on safety measures for your own good, though you found it annoying.
J'insistais sur les mesures de sécurité pour te protéger, même si tu trouvais ça agaçant.
This voice inside me kept insisting.
Cette voix en moi continuait d'insister.
He kept insisting that he wanted to save the children.
Il répétait qu'il voulait sauver les enfants.
He kept insisting in his strange way that Phibes has been his patron for years.
Il répétait bizarrement que Phibes était client chez lui depuis des années.
The manager kept insisting on one key figure throughout yesterday's meeting.
Le directeur a insisté sur un chiffre clé pendant toute la réunion d'hier.
Even though my friends kept insisting, I refused to go on vacation with them.
Malgré l'insistance de mes amis, j'ai refusé de partir en vacances avec eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.