Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept pace with increases
Vertaling van "kept pace with increases" in Frans
suivi l'augmentation
As a result, they have not kept pace with increases to the cost of living nor with research trainee compensation trends around the world.
Par conséquent, elles n'ont pas suivi l'augmentation du coût de la vie ni les tendances mondiales en matière de rémunération des stagiaires de recherche.
We found that funding for correctional programs has kept pace with increases in offender populations and, on average, that offenders today attend their first correctional program almost two months earlier than they did three years ago.
Nous avons constaté que le financement accordé aux programmes correctionnels avait suivi l'augmentation de la population carcérale et qu'en moyenne, les délinquants participaient à leur premier programme correctionnel près de deux mois plus tôt qu'il y a trois ans.
In part this reflects the fact that for several years housing construction had not kept pace with increases in the number of households.
Cette envolée tient notamment au fait que, pendant plusieurs années, la construction de logements n'a pas suivi le rythme de l'augmentation du nombre de ménages.
Rice production kept pace with increases in demand, and indeed reached new record highs, while stocks remained roughly constant in the three years before the crisis.
La production de riz a suivi l'augmentation de la demande, et a en effet atteint de nouveaux sommets, tandis que les stocks sont restés à peu près constants au cours des trois années précédant la crise.
Although there have been small increases in absolute funding for health systems, these increases have not kept pace with increases for infectious diseases.
S'il y a eu, ça et là, quelques petites augmentations, en chiffres absolus, du financement des systèmes de soins, ces derniers n'ont pas bénéficié de la hausse du financement des campagnes de lutte contre les maladies infectieuses.
A criticism that has been made of one aspect of the Back to Work schemes is that the income threshold for the retention of secondary benefits has not kept pace with increases in earnings.
Le dispositif Back to Work a été critiqué car le plafond pour le maintien des prestations complémentaires n'est pas indexé en fonction des hausses de revenus.
Increasing absolute levels: In a number of Member States minimum income levels have not kept pace with increases in levels of earnings and cost of living.
Augmenter le revenu minimum: Dans bon nombre d'États membres, les revenus minimaux n'ont pas augmenté au rythme du coût de la vie et des autres revenus.
In real terms, the emoluments of the members of ICJ overall have not kept pace with increases in the cost of living in the Netherlands.
En termes réels, les émoluments des membres de la CIJ n'ont pas dans l'ensemble augmenté au même rythme que le coût de la vie aux Pays-Bas.
However, production in Senegal, a large West African nation, has not kept pace with increases in consumption.
Cependant, la production du Sénégal, grand pays d'Afrique de l'Ouest, n'a pas suivi la croissance de la consommation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
