Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept pace with these developments
Vertaling van "kept pace with these developments" in Frans
suivi cette évolution
suivi le rythme de ces évolutions
However, further training of existing employees has not kept pace with these developments.
Malheureusement, la formation continue du personnel en place n'a pas suivi cette évolution.
The conditions of the previous extradition agreement have not, however, kept pace with these developments and are thus not efficient enough.
Mais jusqu'à présent, les dispositions relatives à l'extradition n'ont pas suivi cette évolution, et ne sont donc plus suffisamment efficaces.
Tax legislation has not kept pace with these developments.
La législation fiscale n'a pas suivi le rythme de ces évolutions.
The conditions of the previous extradition agreement have not, however, kept pace with these developments and are thus not efficient enough.
Mais jusqu'à présent, les dispositions relatives à l'extradition n'ont pas suivi cette évolution, et ne sont donc plus suffisamment efficaces.
Spectrum management has not kept pace with these developments, giving rise to an increasing risk that, without change, the traditional approach will prevent society from reaping the benefits of this new dynamic environment.
La gestion du spectre n'est plus en phase avec cette situation et, faute d'adaptation, la méthode classique risque fort d'empêcher la société de profiter de ce nouvel environnement dynamique.
So the question arises: has regulation of working time kept pace with these developments?
Une question se pose alors: la réglementation du temps de travail répond-elle à ces évolutions?
We are now seeing the emergence of what are known as 'active' and 'intelligent' packaging for food preservation, but European legislation has not always kept pace with these developments.
Nous assistons actuellement à l'émergence de ce que l'on appelle les emballages "actifs" et "intelligents" pour la conservation des denrées alimentaires, mais la législation européenne n'a pas toujours suivi le rythme de ces évolutions.
EXPRESSES CONCERN at the fact that, while the EU is implementing strict requirements for disposal, recovery and recycling of waste, the control of waste exports has not kept pace with these developments.
SE DÉCLARE PRÉOCCUPÉ par le fait que, bien que l'UE impose des exigences strictes en matière d'élimination, de valorisation et de recyclage des déchets, le contrôle des exportations de déchets n'a pas progressé au même rythme
So the question arises: has regulation of working time kept pace with these developments?
Une question se pose alors: la réglementation du temps de travail répond-elle à ces évolutions?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
