Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kept regularly informed of developments
Vertaling van "kept regularly informed of developments" in Frans
tenu régulièrement informé des faits nouveaux
Staff are kept regularly informed of developments with regard to sustainable tourism and how people themselves can contribute to a sustainable business.
Le personnel est régulièrement tenu informé des développements en matière de tourisme durable et de la manière dont il peut lui-même contribuer au développement durable.
offers its help and support in working out proposals for setting the order of priorities for the measures concerned and for future ports policy, and would ask to be kept regularly informed of developments in this policy area
propose de coopérer et d'apporter son soutien à l'élaboration de propositions concernant la définition du degré de priorité des mesures envisagées ainsi que la future politique portuaire européenne et fait part de son souhait d'être régulièrement informé des développements dans ce domaine politique
Moreover, it is provided that the EP must be closely involved in political cooperation, and must be kept regularly informed of developments in that area.
Il a également été établi que le PE doit être étroitement associé à la coopération politique et doit être régulièrement informé.
that the Committee will similarly be kept regularly informed of developments concerning the formulation and implementation of the human resources reform programme
de même, le Comité sera tenu régulièrement informé des faits nouveaux concernant la formulation et la mise en œuvre du programme de réforme des ressources humaines
In accordance with the Council's request to be kept regularly informed of developments relating to the question of border crossings, the time seemed right to prepare a new report and present it to the session in Ljubljana.
Conformément au mandat du Conseil qui a ainsi souhaité être régulièrement tenu informé de l'évolution du problème des franchissements de frontières, il a paru opportun de rédiger un nouveau rapport et de le présenter à la session de Ljubljana.
Parliament should be kept regularly informed of developments (e.g. concerning the ICONet network) and their results.
Le Parlement devrait être informé régulièrement de ces développements tels que celui du réseau ICONet et de leurs résultats.
The Standing Committee had been kept regularly informed of developments in the funding of the budgetary target and UNHCR had foreseen that it would not obtain full coverage of its 1998 General Programmes from a combination of fresh contributions and secondary income.
Le Comité permanent est tenu régulièrement informé des faits nouveaux concernant le financement de l'objectif budgétaire et le HCR prévoit que de nouvelles contributions jointes aux recettes accessoires ne permettront pas d'assurer le financement intégral de ses programmes généraux pour 1998.
Several experts expressed the wish that the Sub-Committee be kept regularly informed of developments at the level of OECD and be given the opportunity to comment on the proposals before adoption by OECD.
Plusieurs experts ont souhaité que le Sous-Comité soit régulièrement informé de l'avancement des travaux de l'OCDE et que l'occasion leur soit donnée de formuler des observations sur les propositions avant que celles-ci soient adoptées par l'OCDE.
The Board is kept regularly informed of developments in each business division, its outlook, and of the strategy set by the Management.
Le Conseil est régulièrement informé de l'évolution de chaque branche d'activité, de ses perspectives d'avenir, ainsi que des orientations stratégiques définies par la Gérance.
The Government were kept regularly informed of developments and did not wish to make any comment.
Il est à noter que, régulièrement informé, le Gouvernement n'a pas souhaité faire de commentaires.
Throughout 1998, ECRI was kept regularly informed of developments in the work of the Committee for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD), and continued to receive the reports of the latter body.
En 1998, l'ECRI a été tenue régulièrement informée sur les développements des travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) et a continué de recevoir les différents rapports publiés par celui-ci.
Jean-Yves Le Drian, as well as European Affairs minister Nathalie Loiseau, are being kept regularly informed of developments in the situation.
Jean-Yves Le Drian, ainsi que Nathalie Loiseau, ministre chargée des affaires européennes, se tiennent informés en permanence de l'évolution de la situation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
