Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept up
Vertaling van "kept up" in Frans
Definitie
They kept up an unbroken conversation for the entire train ride.
Ils ont tenu une discussion ininterrompue pendant tout le trajet en train.
But his two sons have apparently kept up the family's good name.
Mais, ses deux fils ont apparemment maintenu la réputation de la famille.
They kept up a steady swimming pace for an hour without taking a break.
Ils ont maintenu un effort soutenu de natation pendant une heure sans faire de pause.
Their house, beautifully kept up, catches the eye of everyone passing by.
Leur maison, magnifiquement entretenue, attire le regard de tous les passants.
This way, the downsizing of the integrated circuits can be kept up.
De cette façon, la réduction des circuits intégrés peut être maintenue.
She kept up with projects despite being on sick leave.
Elle a continué à suivre ses projets malgré son congé maladie.
They kept up their spirits while waiting for news about their missing luggage.
Ils sont restés positifs en attendant des nouvelles de leurs bagages perdus.
He kept up his spirits by writing a gratitude list every single morning.
Il restait positif en écrivant une liste de gratitude chaque matin.
They struggled to pay the bills but kept up appearances at family gatherings.
Ils avaient du mal à payer les factures mais sauvaient les apparences en famille.
Even stuck indoors for weeks, the kids kept up their spirits with games.
Même enfermés des semaines, les enfants gardaient le moral grâce aux jeux.
We kept up our spirits by telling funny stories during the long power outage.
Nous avons gardé le moral en racontant des histoires drôles pendant la longue coupure.
The persistent hummer kept up its tune despite the loud chatter around.
Le fredonneur persistant continuait sa mélodie malgré le bavardage bruyant autour.
The villagers kept up their spirits after the flood by helping each other rebuild.
Les villageois gardaient le moral après l'inondation en s'aidant à tout reconstruire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kept up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
keep up with v.
suivre · tenir le rythme de
"She struggled to keep up with the fast runners."
keep up with the times v.
s'adapter à l'époque
"She tries to keep up with the times by learning new technology."
keep up appearances v.
sauver les apparences
"Despite financial troubles, they tried to keep up appearances at social events."
keep up one's spirits v.
garder le moral · rester positif
"She tried to keep up her spirits after the bad news."
! keep up your spirits v.
garder le moral
"Keep up your spirits; the treatment is working, and you'll be home soon."
keep up the good work v.
continuer comme ça
"You're doing great—keep up the good work!"
keep up to date with v.
se tenir au courant de
"She tries to keep up to date with environmental issues."
keep up a correspondence v.
entretenir une correspondance
"They keep up a correspondence despite living in different countries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kept up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2333. Exact: 2333. Verstreken tijd: 123 ms.
