Vertaling van "kernel does" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the user requests a read() of zero byte on this file, the kernel does not need to lock the access.
Si l'utilisateur demande un read() de zéro octet sur ce fichier, le noyau n'a pas besoin de verrouiller l'accès.
Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/oops.
Affiche le journal du noyau dans l'onglet courant. Ce journal est uniquement utile aux utilisateurs souhaitant savoir pourquoi le noyau n'a pas détecté leur matériel, ou ceux désirant connaître l'explication du dernier kernel panic/oops.
A corrected kernel does not need the module load.
Un noyau corrigé n'a pas besoin du chargement de module.
It is even possible that the kernel does not compile without network support.
Il est même possible que le noyau ne se compile pas sans le support réseau.
The "normal" way of compiling a kernel does not use make-kpkg.
La façon « habituelle » de compiler un noyau ne fait pas usage de make-kpkg.
However, if no hardware access is necessary, the kernel does not need to be involved.
Mais si aucun accès au matériel n'est nécessaire, le noyau n'est plus du tout concerné.
The palm kernel doesn't come away easily; you have to cut the flesh around it with a knife.
Le noyau de palme se détache difficilement, il faut couper la chair autour avec un couteau.
Be sure to read the section which explains how to recover in case your new kernel does not boot.
Assurez-vous de lire la section qui explique comment revenir en arrière dans le cas où votre nouveau noyau ne démarre pas.
If it is not set the kernel does not assume that different subnets on this device can communicate directly.
Si cela n'est pas activé, le noyau ne considère pas que différents sous-réseaux peuvent communiquer directement sur cette interface.
The kernel doesn't want to know anything anymore with a kernel panic.
If the new kernel does not boot, then simply boot the old one and try to fix the problem.
Si le nouveau noyau ne démarre pas, alors démarrez avec l'ancien et essayez de corriger le problème.
While use of this option will reduce lsof startup overhead, it may also cause lsof to hang when the kernel doesn't respond to a function.
Bien que l'utilisation de cette option réduise la surcharge au démarrage de lsof, elle peut également le faire se bloquer quand le noyau ne répond pas à une fonction.
The driver package you installed previously in the new kernel does not take effect in the new kernel.
Le pilote précédemment installé dans le noyau n'est pas pris en compte dans le nouveau noyau.