Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kernel from
Vertaling van "kernel from" in Frans
noyau de
noyau depuis
noyau à partir de
noyau à partir du
noyau des
noyau dans
noyau pour
noyau du
Our work allows us to conclude that it is indeed possible to adapt a robust partitioning kernel from a single-core to a multi-core architecture.
Nos travaux nous permettent de conclure que l'adaptation d'un noyau de partitionnement robuste monocoeur existant à une architecture multicoeur est possible.
The main highlight of the royal apricot jam (or royal, as it is sometimes called) is that the bone from the apricots is removed imperceptibly and is changed to some kind of nut or kernel from the bone itself.
Le principal atout de la confiture royale d'abricot (ou royal, comme on l'appelle parfois), est que l'os de l'abricot est enlevé de manière imperceptible et est remplacé par une sorte de noix ou de noyau de l'os lui-même.
It will load the kernel from the boot server.
Il chargera le noyau depuis le serveur de démarrage.
To compile your kernel from the cdrom you need to first have the source code available.
Pour compiler votre noyau depuis le cdrom vous aurez tout d'abord besoin d'avoir le code source.
You can download the kernel from +
Vous pouvez télécharger le noyau à partir de +
partition which must remain unencrypted, because currently there is no way to load the kernel from an encrypted partition.
car il n'existe actuellement aucun moyen de charger le noyau à partir d'une partition chiffrée.
Prebuilt kernel vs. building the kernel from source
Noyau pré-compilé vs. compiler le noyau depuis le code source
this prevents the kernel from performing operations on a thread which has been placed in one of these new states where these operations are sensitive to state of the thread itself (such as kill, suspend, change priority)
ce procédé empêche le noyau d'effectuer des opérations sur un fil d'exécution ayant été mis dans l'un de ces nouveaux états, ces opérations étant sensibles à l'état du fil (p. ex. suppression, suspension, changement de priorité)
will not automatically upgrade your kernel from the 2.4 release to the 2.6 release (or from the 2.4.26 release to the 2.4.27 release).
ne va pas mettre à jour automatiquement votre noyau de la version 2.4 à la version 2.6 (ou de la version 2.4.26 à la version 2.4.27).
If you are currently using a kernel from the 2.4 series, the older stable Linux kernel series, you may wish to upgrade to a 2.6 series kernel for better hardware support or improved performance.
Si vous utilisez actuellement un noyau de la série 2.4, l'ancienne série des noyaux Linux stables, vous pourriez vouloir le mettre à jour avec un noyau de la série 2.6 pour obtenir un meilleur support matériel, ou pour de meilleures performances.
You should be able to boot into the updated system using the kernel from the version from which you are upgrading.
Vous devez être en mesure de démarrer le nouveau système en utilisant le noyau de l'ancienne version de Mandriva que vous mettez à jour.
The CPU executes a host application, which invokes a kernel from the binary.
L'UC exécute une application hôte, qui appelle un noyau depuis le fichier binaire.
This Howto assumes you have a kernel from the 2.4 series as it uses iptables.
Ce guide pratique suppose que vous avez un noyau de la série 2.4 car il utilise iptables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kernel from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 70 ms.
