From this first of the eight benefits, you will learn how to understand the kernel Linux, learn how to compile and configure the kernel.
De ce premier des huit prestations, vous allez apprendre à comprendre le noyau Linux, apprenez comment compiler et configurer le noyau.
This kernel Linux became...
Not long ago, Microsoft offered to include in the kernel linux about 20,000 lines of...
Peu de temps auparavant, Microsoft a proposé d'inclure dans le noyau linux environ 20.000 lignes...
A lawyer did a study of one particular large program, namely the kernel Linux, which is used together with the GNU operating system that I launched.
Un avocat a réalisé une étude portant sur un programme particulièrement volumineux, à savoir le noyau Linux, qui est utilisé conjointement au système d'exploitation GNU que j'ai lancé.
Most people who use the system today don't know that what they're actually using is the GNU system combined with the kernel Linux.
Encore aujourd'hui, bien des utilisateurs du système ne savent pas que ce qu'ils utilisent est en fait le système GNU combiné avec le noyau Linux.
The removal of non-Free bits from the kernel Linux is accomplished with the script deblob-main, that in turn uses deblob- and deblob-check.
La suppression de tous les bits non libres du noyau Linux est accomplie au moyen du script deblob-mail, qui utilise deblob- and deblob-check.
Does distributing a nonfree driver meant to link with the kernel Linux violate the GPL?
La distribution d'un pilote non libre destiné à se lier au noyau Linux est-elle une violation de la GPL ?
One is, since users cannot install their own versions of the kernel Linux, it is possible that Amazon has put something nasty, or merely inconvenient, into the versions they offer.
D'abord, puisque les utilisateurs ne peuvent pas installer leurs propres versions du noyau Linux, il est possible qu'Amazon ait mis quelque chose de malfaisant, ou simplement peu pratique, dans les versions qu'elle propose.
American Adobe and three more companies joined the group of LiMo, unites mobile developers on the kernel Linux, stressing the growing role of the operating system in mobile phones.
Adobe américaine et trois entreprises ont rejoint le groupe de LiMo, qui unit les développeurs mobiles sur le noyau Linux, en soulignant le rôle croissant du système d'exploitation dans les téléphones mobiles.
In the coming version of the kernel Linux - 2.6.20 will be added to the project code KVM.KVM - a new virtual machine, made in the form of a kernel module and a set of userspace applications.
Dans la prochaine version du noyau Linux - 2.6.20 sera ajouté au code de projet KVM.KVM - une nouvelle machine virtuelle, faite sous la forme d'un module noyau et un ensemble d'applications en espace utilisateur.
Among other mega-firms, which make the greatest contribution to the development of the kernel Linux, it is now and the company CISCO.
Parmi d'autres méga-entreprises, qui apportent la plus grande contribution au développement du noyau Linux, il est maintenant et la société Cisco.
343 changes in the upcoming kernel Linux 3.0 - the handiwork of a developer by the name of K. Linux kernel was 20 years old!
343 modifications dans le prochain noyau Linux 3.0 - l'œuvre d'un développeur du nom de K. Noyau Linux a 20 ans!
When in 1992 the kernel Linux was re-released under the GNU GPL, making it free software, the combination of GNU and Linux formed a complete free operating system, which made it possible for the first time to run a PC without non-free software.
Quand en 1992 le noyau Linux a été re-publié sous la GNU GPL, le rendant libre, la combinaison de GNU et Linux a formé un système d'exploitation complètement libre, qui a rendu possible pour la première fois de faire tourner un PC sans logiciel propriétaire.