Vertaling van "kernel oops" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By exploiting a race with exiting tasks, local users can cause a kernel oops, resulting in a denial of service.
En exploitant une compétition avec les tâches existantes, des utilisateurs locaux peuvent provoquer un oops du noyau, avec pour conséquence un déni de service.
Local users who have been granted the privileges necessary to mount a filesystem would be able to craft a corrupted filesystem that results in a kernel oops due to an unchecked return value.
Les utilisateurs locaux qui disposent des droits nécessaires pour monter un système de fichiers pourraient mettre au point un système de fichiers corrompu, provoquant un oops du noyau à cause d'une valeur renvoyée non vérifiée.
Local users with permission to access these devices can create a denial of service (kernel oops) by causing the device to be removed while it is in use.
Des utilisateurs locaux avec droit d'accès à ces périphériques peuvent créer un déni de service (oops du noyau) en forçant la suppression du périphérique alors qu'il est en cours d'utilisation.
A specially crafted call to setsockopt() can result in a denial of service (kernel oops).
Un appel à setsockopt() contrefait pour l'occasion peut avoir pour conséquence un déni de service (oops du noyau).
David Maciejak reported an additional issue in the ext4 filesystem that allows local users to cause a denial of service (kernel oops) when mounting a specially crafted corrupt filesystem.
David Maciejak a signalé un problème supplémentaire dans le système de fichiers ext4 qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service (oops du noyau) lors d'un montage de système de fichiers corrompu contrefait pour l'occasion.
David Howells reported an issue in the kernel's access key retention system which allow local users to cause a kernel oops leading to a denial of service.
David Howells a signalé un problème dans le système de conservation des clefs d'accès du noyau qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un oops du noyau conduisant à un déni de service.
Peter Kerwien discovered an issue in the ext4 filesystem that allows local users to cause a denial of service (kernel oops) during a resize operation.
Peter Kerwien a découvert un problème dans le système de fichiers ext4 qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service (oops du noyau) lors d'une opération de redimensionnement.
A vulnerability in the TTY layer of the Linux kernel 2.4 allows attackers to cause a denial of service ("kernel oops").
Une vulnérabilité dans la couche TTY du noyau Linux 2.4 permet à des attaquants de provoquer un déni de service (« oops du noyau »).
CVE-2008-4576 Vlad Yasevich reported an issue in the SCTP subsystem that may allow remote users to cause a local DoS by triggering a kernel oops.
Vlad Yasevich a signalé un problème dans le sous-système SCTP qui peut permettre à des utilisateurs distants de provoquer un déni de service local en déclenchant un oops du noyau. CVE-2008-4618
Kernel oops collector is back in Debian!
Le collecteur d'oops du noyau est de retour dans Debian !
However, debugging based on only the information in a kernel oops is difficult.
Cependant, le débogage sur la seule base des informations contenues dans un kernel oops est difficile.
Consequently, when the driver was started, a kernel oops error message may have been reported.
De ce fait, quand le pilote était démarré, un message d'erreur 'oops' de noyau pourrait était susceptible d'apparaître.
If you have a problem building it, or if it crashes with a kernel oops, I will try to fix it.
Si vous avez un problème pour le construire, ou si il se bloque avec un kernel oops, je vais essayer de le réparer.