having an operating system including a kernel space and a process space
comprenant un système d'exploitation présentant un espace noyau et un espace traitement
What is the difference between the kernel space and the user space?
Quelle est la différence entre l'espace noyau et l'espace utilisateur?
All these drivers reside in the kernel space, and are loaded at boot time.
Tout ces drivers résident dans l'espace du noyau, et sont chargés au démarrage.
They report that the attack on a fully virtualized machine allows the guest user space to read from the guest kernel memory, but not read from the host kernel space.
Ils signalent que l'attaque sur une machine entièrement virtualisée permet à l'espace utilisateur invité de lire à partir de la mémoire du noyau invité, mais pas de l'espace du noyau hôte.
an application invokes a call to the component in the kernel space
The kernel level detector includes kernel level code executing in kernel space.
Ce détecteur de niveau noyau comprend un code de niveau noyau qui s'exécute dans l'espace de noyau.
An implementation of a component to execute in a kernel space is instantiated in a user space.
Une mise en œuvre d'un composant à exécuter dans un espace de noyau est instanciée dans un espace utilisateur.
Emulator in the kernel space intercepts system calls invoked by processes running in the user space.
L'émulateur dans l'espace noyau intercepte les appels système invoqués par les processus exécutés dans l'espace utilisateur.
Each master host comprises a user space component, a client space component, a kernel space component, and hardware.
Chaque hôte maître comprend un composant d'espace utilisateur, un composant d'espace client, un composant d'espace noyau et un matériel.
To solve this problem, the kernel is designed to be extensible, and may accept an extra module called a device driver which runs in kernel space and can directly address the device.
Pour résoudre ce problème, les noyaux sont conçus pour être extensibles et acceptent donc des modules appelés pilotes de périphérique qui s'exécutent en espace noyau et peuvent adresser directement des périphériques.
In one aspect, process identifiers of processes for which simulation is to be performed are transmitted along with simulation pattern or rules from a user-space to a kernel space.
Selon un aspect, les identificateurs de processus à simuler sont transmis avec le schéma ou les règles de simulation d'un espace utilisateur à un espace noyau.
One of the advantages is that since there is only a single address space, there is no need for repeated privilege transitions to move data between user space and kernel space.
Un des avantages est que, puisqu'il n'y a qu'un seul espace d'adressage, les transitions de privilège entre l'espace utilisateur et l'espace noyau, régulières sur les systèmes classiques, ne sont pas nécessaires.
The call to the component in the kernel space is invoked and an implementation of the component in the user space is invoked to execute the call in the user space.
L'appel du composant dans l'espace de noyau est invoqué et une mise en œuvre du composant dans l'espace utilisateur est invoquée pour exécuter l'appel dans l'espace utilisateur.