We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principales activités de contrôle
activités de contrôle clés
activités clés de contrôle
For these in-scope processes, Crown corporations may document (typically through a combination of process narrative/flowchart descriptions and a detailed accompanying control matrix) and assess the effectiveness of the key control activities in each process.
Pour les processus couverts par la portée, la société d'État pourrait documenter (généralement par une combinaison de textes explicatifs et de graphiques des processus ainsi que par une matrice détaillée des contrôles connexes) et évaluer l'efficacité des principales activités de contrôle dans chaque processus.
No deficiencies were noted with respect to the design and implementation of key control activities related to the management of funds provided by AANDC for the period under audit.
Aucune lacune n'a été observée en ce qui concerne la conception et la mise en œuvre des principales activités de contrôle liées à la gestion des fonds d'AADNC pendant la période visée par la vérification.
We found that PWGSC-W's initial process documentation outlining the management of the FMS account was not sufficiently detailed to clearly define the key control activities of the process.
Nous avons constaté que les documents initiaux sur le processus de TPSGC-W, qui décrivent la gestion du compte de ventes de matériel militaire à l'étranger, n'étaient pas assez détaillés pour définir clairement les principales activités de contrôle du processus.
The strategy covers the entire system of internal control at Health Canada and includes testing key control activities (manual and automated).
Cette stratégie couvre tout le système de contrôle interne de Santé Canada et inclut des tests des principales activités de contrôle (manuelles et automatisées).
Atos key control activities are described in the Book of Internal Control (BIC).
D - Activités de Contrôle Les principales activités de contrôle sont reprises dans le Manuel de Contrôle Interne.
A representative sample of transactions was reviewed to determine if the key control activities were operating effectively.
Un échantillon représentatif des transactions a été examiné afin de déterminer si les activités principales de contrôle fonctionnaient efficacement pendant cette période.
However, the audit was not yet being fully informed by other key control activities, and is not always clearly described in related process documents.
Toutefois, les autres activités de contrôle observées n'ont pas été très informatives et ne sont pas toujours clairement décrites dans les documents sur les processus connexes.
In assessing the business processes, the main focus was on the key control activities implemented to help ensure that risks are mitigated.
Dans l'évaluation des processus opérationnels, l'accent a été mis sur les activités clés de contrôle qui sont mises en oeuvre pour assurer l'atténuation des risques.
Similarly, there are no processes which describe how business intelligence produced by the monitoring activities can be communicated to other key control activities, in order to enhance their effectiveness.
De même, aucun processus ne décrit comment les renseignements d'affaires découlant des activités de surveillance peuvent être transmis aux autres activités de contrôle clés, dans le but d'améliorer leur efficacité.
We also expected that the strategy would consist of an integrated approach, which includes incorporating risk intelligence from other key control activities into the procedures for the cost audits.
Nous nous attendions aussi à ce que la stratégie corresponde à une approche intégrée, comprenant l'information sur les risques tirée des activités de contrôle clés prévues dans les procédures de vérification des coûts.
Invest and/or reallocate resources to the centralized functional area responsible for invoicing, receipt of funds and receivables to perform key control activities and to strengthen collection capacity.
Investir et/ou réaffecter des ressources au secteur fonctionnel centralisé responsable de la facturation, la réception des fonds et les comptes débiteurs pour réaliser des activités de contrôle clé et renforcer la capacité de recouvrement.
The control framework provides examples of generic key control activities for illustrative purposes only.
Le cadre de contrôle comprend des exemples des activités de contrôle génériques principales à titre indicatif seulement
The control activity should also provide more details (e.g. who, what, where, when, etc.); this would facilitate the development of testing strategies when management will test the design and implementation and operating effectiveness of the key control activities.
Les contrôles doivent également être plus précis (qui, quoi, où, quand). Cela faciliterait l'élaboration des stratégies dont a besoin la direction pour vérifier la conception et la mise en œuvre et assurer l'efficacité des contrôles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.