He stated that agriculture was a key cornerstone of development.
Today, project development is a key cornerstone of our success.
Aujourd'hui, le développement de projets est la pierre angulaire de notre succès.
It's becoming clearer, as we move forward, that this is a key cornerstone to the success of quality.
C'est de plus en plus clair, au fil du temps, que cela représente la pierre angulaire d'un journalisme de qualité.
Others include research, which is a key cornerstone of our commitment to working together; and a fourth would be the development of programs and services in support of families.
Les autres sont, entre autres, la recherche, qui est la pierre angulaire de notre engagement à travailler ensemble, ainsi que, en quatrième lieu, la création de programmes et services pour appuyer les familles.
It is no coincidence that every nation in the world that has recently announced a stimulus package has, as a key cornerstone of that package, significant reinvestment in critical public infrastructure.
Il ne faut pas s'étonner que tous les pays qui ont récemment annoncé des mesures de relance ont fait des réinvestissements considérables dans les infrastructures publiques essentielles, la pierre angulaire de ce train de mesures.
Another key cornerstone in our pedagogy is that we believe in total immersion, which means that you will always be speaking in English.
Une autre pierre angulaire de notre pédagogie est que nous croyons en l'immersion totale, ce qui signifie que vous parlerez constamment l'anglais.
The Liberals said over 1,800 times during the campaign that they would make electoral reform a key cornerstone of their turned its back on that promise.
Au cours de la campagne électorale, les libéraux ont déclaré plus de 1800 fois que la réforme électorale serait la pierre angulaire de leur mandat. Or, ils ont renié cette promesse.
The proactive identification of safety hazards is a key cornerstone of SMS.
La détection proactive des risques d'accident constitue la pierre angulaire des SGS.
Auto manufacturing is a key cornerstone of the Canadian economy.
La construction d'automobiles est une pierre angulaire de l'économie canadienne.
Reducing an evident and troublesome fiscal imbalance in Canada as between the have and have-not provinces was and remains, honourable senators, a key cornerstone of the Harper government's policy program.
John's. La réduction d'un déséquilibre fiscal évident et embarrassant entre les provinces riches et les provinces pauvres du Canada était et demeure toujours, honorables sénateurs, la pierre angulaire de la politique du gouvernement Harper.
Indeed, our promise to work collaboratively with Canadians was a key cornerstone in our election platform.
En effet, la promesse que nous avons faite de collaborer avec les Canadiens constitue la pierre angulaire de notre programme électoral.
There needs to be a sense that, in order to have development on the Internet, net neutrality is a key cornerstone.
On doit comprendre que la pierre angulaire du perfectionnement d'Internet est sa neutralité.
Q: Transparency has always been a key cornerstone of GATT and then the WTO but the lack of notifications in some cases can give rise a problem relating to credibility in the organization.
Question: La transparence a toujours été la pierre angulaire du GATT puis de l'OMC mais, dans certains cas, l'absence de notifications peut mettre en jeu la crédibilité de l'Organisation.