We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments clés qui sous-tendent
One of the key elements underlying the best-estimate economic assumptions relates to the continued trend toward delayed retirement.
L'un des éléments clés qui sous-tendent les principales hypothèses économiques basées sur la meilleure estimation a trait à la tendance soutenue à retarder le départ à la retraite.
The sustained development of voice over broadband offers and the introduction of VGAST, or subscription resale, are the key elements underlying this deregulation.
Le développement soutenu des offres de voix sur accès large bande et l'introduction de la VGAST, ou revente de l'abonnement, sont les éléments clés qui sous-tendent cette dérégulation.
It provides data describing key elements underlying government performance - including disclosures of private interests by decision makers, as well as whistle-blower procedures and protection.
Elle livre des données qui décrivent les facteurs fondamentaux des performances des administrations publiques, notamment la déclaration par les décideurs de leurs intérêts privés, ainsi que les procédures de dénonciation et de protection.
When announcing a credit rating, a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating.
Au moment d'annoncer une notation de crédit, toute agence de notation explique dans ses communiqués de presse ou ses rapports les principaux éléments soustendant cette notation de crédit.
For the purpose of transparency, when publishing their sovereign ratings, credit rating agencies should explain in their press releases or reports the key elements underlying those credit ratings.
Aux fins de la transparence, les agences de notation de crédit, lorsqu'elles publient leurs notations souveraines, sont tenues d'expliquer dans leurs communiqués de presse ou leurs rapports les principaux facteurs sous-tendant ces notations de crédit.
the processes for determining which key elements underlying the credit rating shall be included in the press release or reports.
les processus selon lesquels l'agence de notation détermine quels éléments fondamentaux sous-tendant la notation doivent figurer dans le communiqué de presse ou les rapports.
This was not a result of any one specific event, but rather due to the faltering of some key elements underlying security gains in late 2007 against a background of limited political progress.
Cette évolution n'a pas été provoquée par un événement précis, elle s'explique plutôt par la défaillance de certains éléments qui expliquaient l'amélioration de la sécurité à la fin de 2007 dans un climat de stagnation politique.
When announcing a credit rating or a rating outlook, a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating or the rating outlook.
Au moment d'annoncer une notation de crédit ou des perspectives de notation, l'agence de notation de crédit explique dans ses communiqués de presse ou ses rapports les principaux éléments sous-tendant la notation de crédit ou les perspectives de notation.
The deployment of universal digital addressability for the distribution of broadcasting services to Canadians is one of the key elements underlying the Commission's desire to broaden the selection of services that are currently available and that will soon be made available to subscribers.
La mise en oeuvre de l'adressabilité numérique universelle pour la fourniture de services de radiodiffusion aux Canadiens est l'un des éléments importants sur lequel le Conseil compte pour élargir la gamme des services actuellement offerts aux abonnés et à ceux à venir.
Pollution prevention and "polluter pays" are also two key elements underlying the principles of the Contaminated Sites Management Policy.
En outre, la prévention de la pollution et le principe du « pollueur payeur » sont deux éléments clés qui étayent les principes de la Politique de gestion des sites contaminés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.