It involves plowing, salting, loading and hauling to snow dumps, all while providing special consideration for catch basins, bus stops, fire hydrants, pedestrian crossings and key intersections.
Il comprend le déblaiement, l'épandage de sel, le chargement et le transport vers des décharges à neige, tout en accordant une attention particulière aux puisards, arrêts d'autobus, bornes d'incendie, passages pour piétons et intersections clés.
Guidelines for using the transit lane are displayed at several key intersections.
Les consignes pour utiliser la voie réservée aux transports en commun sont affichées à plusieurs intersections clés.
There will be directional signage and volunteers at key intersections to help guide cyclists along the routes.
Il y aura des affiches indiquant les directions et des bénévoles aux principales intersections pour assister les cyclistes le long des routes.
What are the key intersections between immigration and minority populations and the availability of affordable housing across the range of Canadian housing markets?
Quelles sont les principales intersections entre l'immigration et les minorités, d'une part, et l'accessibilité aux logements à prix abordable dans l'ensemble du marché canadien du logement, d'autre part.
"Before any recommendations are made about installing digital radar detection systems at other key intersections, we wanted to try out the technology so that we can understand it better," said.
Avant de pouvoir recommander l'installation de systèmes de détection radar numérique à d'autres intersections importantes, nous tenons à essayer la technologie pour mieux la comprendre, ajoute M. Grandy.
Local police or municipal staff might be present to direct traffic at key intersections and monitor the use of the Emergency Detour Route (EDR).
La police locale ou le personnel municipal peuvent être présents pour diriger la circulation aux intersections importantes et surveiller l'utilisation de la route de déviation en cas d'urgence.
All through the busy central district of the old city, dynamic signage at key intersections informs motorists of available parking lots - even updating by the minute the number of empty spots.
Tout au long du quartier central animé du Vieux Montréal, un affichage dynamique aux principales intersections informe les automobilistes des stationnements disponibles - même en mettant à jour à la minute le nombre d'emplacements vides.
Further, it contains 30 recommendations to transform first nations-crown treaty negotiations in B.C., as well as highlighting key intersections between treaty negotiations and the new federal framework for reconciliation, including the reform of Canada's laws and policies.
Il fait également ressortir les intersections clés entre les négociations de traités et le nouveau cadre fédéral visant la réconciliation, y compris la révision des lois et politiques du Canada.
The NCC will work with the municipalities to create seven symbolic nodes at key intersections along an expanded Confederation Boulevard.
La CCN travaillera avec les municipalités pour créer sept carrefours symboliques à des intersections clés le long du boulevard de la Confédération prolongé.
For cyclists turning onto or off of O'Connor, bike boxes are provided at key intersections (Laurier, Gloucester, Lisgar, Somerset, Gladstone and Catherine).
Des sas-vélo sont aménagés aux principales intersections (Laurier, Gloucester, Lisgar, Somerset, Gladstone et Catherine) pour les cyclistes qui tournent vers ou depuis la rue O'Connor.
The police reacted aggressively, strategically and methodically working to force protesters out of key intersections and off of main thoroughfares.
La police réagit agressivement, stratégiquement et méthodiquement, s'efforçant de dégager les manifestants des intersections clées et hors des passages principaux.
How about a "fresh veggies sign" for a local farm, telephone posts, or mature trees near key intersections?
Un panneau « légumes frais » pour une ferme locale, un poteau téléphonique ou des arbres centenaires à proximité des croisements importants ?
The work entailed modelling 17 key intersections and 12,000 vehicles per day in the city.
Une simulation qui permettait aux chercheuses d'avoir une représentation du comportement de 12,000 véhicules par jour répartis sur les 17 principales artères de la ville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.