Examples with "key measures designed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Importantly, it implements key measures designed to ensure tax fairness and a strong financial sector in this country.
Fait important, il permettra d'adopter des mesures clés, qui sont destinées à assurer l'équité fiscale et la vigueur du secteur financier au pays.
In light of that fact, the 1995 federal budget also includes key measures designed to establish a fair and balanced system of taxation.
Le budget fédéral de 1995 comprend donc d'excellentes mesures visant à établir un régime fiscal équitable et équilibré.
This greening is to be based on three key measures designed at the European level.
Le verdissement reposera sur trois mesures clés définies à l'échelle européenne.
Overall, we found that while important progress has been made, key measures designed to prepare for sustainable and balanced development in the NWT have not yet been implemented adequately.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que, malgré d'importants progrès, les mesures clés devant préparer le terrain pour le développement durable et équilibré des Territoires du Nord-Ouest n'ont pas été mises en œuvre comme il se doit.
It has made it possible to adopt a series of key measures designed to move the European Union's transport sector forward.
C'est ce qui a permis d'adopter une série de mesures essentielles destinées à faire avancer le secteur des transports de l'Union européenne.
Several key measures designed to keep Canadians safe are in this legislation.
Le projet de loi contient plusieurs mesures importantes conçues pour assurer la sécurité des Canadiens.
Overall, we concluded that Indian and Northern Affairs Canada and Environment Canada had not adequately implemented key measures designed to prepare for sustainable and balanced development in the Northwest Territories.
Dans l'ensemble, nous avons conclu qu'Affaires indiennes et du Nord Canada et Environnement Canada n'avaient pas mis en œuvre de manière satisfaisante des mesures clés visant à favoriser le développement durable et équilibré des Territoires du Nord-Ouest.
Overall, we concluded that Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Environment Canada had not adequately implemented key measures designed to prepare for sustainable and balanced development in the Northwest Territories.
Dans l'ensemble, nous avons conclu qu'Affaires indiennes et du Nord Canada et Environnement Canada n'avaient pas mis en oeuvre de manière satisfaisante des mesures clés pour assurer le développement durable des Territoires du Nord-Ouest.
Andere resultaten
Their role is also key in all preventive measures designed to diminish the risk of violence and insecurity to which they are exposed.
Leur rôle est également crucial dans toutes les mesures préventives visant à réduire le risque de violence et d'insécurité auquel elles sont exposées.
A number of key measures, designed to target the disadvantage faced by these combatants, are discussed in the section on affirmative actions' measures below.
Un certain nombre de mesures importantes, visant à éliminer le désavantage auquel ces combattants sont confrontés, sont traitées plus loin dans la section sur les mesures de discrimination positive.
The report's key conclusions are: Measures designed to avoid abusive practices by retailers must be stepped up.
Ses principales conclusions sont les suivantes: Les mesures destinées à prévenir d'éventuels abus de la part des détaillants doivent être renforcées.
Key measures undertaken are designed
Les principales mesures prises sont conçues
Project activities in West-Central Africa (RAF/88/014) were - because of resource constraints - focused only on key practical measures designed to improve ports, railways and road transport and streamline further administrative and customs transit procedures.
Faute de ressources, les activités exécutées dans la sous-région du centre-ouest de l'Afrique (RAF/88/014) ont porté uniquement sur des mesures essentielles pour améliorer les ports, les chemins de fer et les transports routiers, ainsi que pour simplifier encore les formalités administratives et douanières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.