Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key points of difference
Vertaling van "key points of difference" in Frans
principaux points de divergence
The two key points of difference that continue to impede efforts towards finding agreement are
Les deux principaux points de divergence qui continuent d'entraver les efforts sur la voie d'un accord sont les suivants
As in previous reports to the TNC, he would identify the two key points of difference that continued to impede efforts towards finding agreement, namely the question of legal effects and participation.
Comme dans les rapports précédents soumis au CNC, il mettrait en lumière les deux principaux points de divergence qui continuaient d'entraver les efforts sur la voie d'un accord, à savoir la question des effets juridiques et de la participation.
In short the key points of difference are
En résumé, les principales différences sont les suivantes
However, two key points of difference - levels of charges for data and intellectual property rights - remained unresolved.
Néanmoins, deux points principaux de désaccord subsistaient, au sujet des niveaux de tarifs pour les données et des droits de propriété intellectuelle.
The key points of difference that continue to impede efforts toward finding agreement remain legal effects, participation, costs, and administrative burdens.
Les points principaux de divergence qui continuent d'entraver les efforts visant à parvenir à un accord demeurent les effets juridiques, la participation, les coûts et le fardeau administratif.
One of the key points of difference related to the provisions for the ownership of marine resources by the people.
L'un des principaux points sur lesquels les avis divergent concerne la propriété des ressources de la mer.
However, positions remain as divided as ever, especially on the two key points of difference, namely those of legal effects and participation.
Toutefois, les positions restent aussi divisées qu'auparavant, notamment sur deux points essentiels: les effets juridiques et la participation.
A mediator must spend time and effort with the parties, working with all adversaries, to understand very clearly the history and background and to identify the key points of difference and possible convergence.
Le médiateur doit passer du temps avec les parties et travailler avec toutes les forces en présence pour parfaitement saisir l'historique et le contexte, et identifier les principaux points de contentieux et les éventuels terrains d'entente.
However, other key points of difference remained unresolved, namely: the total budget, implementation of the budget, the proportion of the budget dedicated to "nature and biodiversity" projects, and the need to enhance transnational cooperation projects.
Toutefois, des divergences persistaient sur plusieurs points majeurs, à savoir l'enveloppe budgétaire totale, la mise en œuvre du budget, la part du budget consacrée aux actions intéressant la nature et la biodiversité, ainsi que la nécessité de renforcer les actions de coopération transnationale.
This is, of course, a fine aim, but would it not be better to first specify the key points of difference between the Union and Brazil?
C'est bien entendu un objectif louable, mais ne serait-il pas préférable de spécifier tout d'abord les points de différences essentiels entre l'Union et le Brésil?
That has been, as I'm sure you're very much aware, one of the key points of difference between the U.S. and the Canadian industries.
Comme vous le savez certainement, c'était l'une des principales pierres d'achoppement entre l'industrie des États-Unis et celle du Canada.
The current slogan for Carrefour in Romania: "Carrefour, For a better life!" does not reflect the key points of difference: pleasure during shopping, modernity and innovation.
Le slogan actuel de Carrefour en Roumanie : « Carrefour, pour une vie meilleure ! » ne reflète pas les principaux points de différence du magasin : du plaisir pendant les courses, de la modernité et de l'innovation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
