Once parents are reassured by the first successful journeys, public transport networks become a key structural element for discovering the city, with initial trips focusing on shopping, sports, leisure and cultural spaces.
Une fois les parents rassurés par les premiers trajets, les réseaux de transport en commun deviennent un élément structurant de la découverte de la ville, les premières incursions se concentrant surtout sur des espaces commerciaux, ou d'activités sportives et culturelles.
Training, which enables our employees to progress throughout their professional careers, is a key structural element for ensuring our social, human and economic performance over the long term.
Développer les compétences En permettant à nos salariés d'évoluer tout au long de leur vie professionnelle, la formation est un élément structurant pour inscrire dans la durée notre performance sur les plans social, humain et économique.
This project, which has gone into production on a well-known range of trucks, is aimed at reducing costs and overall vehicle weight, without interfering with the function of this key structural element required to maintain the grille's rigidity.
Ce projet, en production sur une gamme réputée de camions, a pour objectif de réduire les coûts et d'alléger le véhicule, tout en conservant la fonction de cette poutre, élément de structure clé pour la rigidité.
This Plan's key structural element is the symbiosis between the effort to suppress trafficking and the promotion of human rights through the adoption of strategies to raise awareness, and provide support to, empower and integrate victims.
L'élément structurel clef de ce plan est la symbiose entre la répression de la traite et la promotion des droits de l'homme, grâce à des stratégies de sensibilisation et d'appui à la démarginalisation et à l'inclusion des victimes.
Hummocks are identified as a key structural element of DAD.
Il apparait ainsi que la formation de "hummocks" est un processus clé dans la structuration des DAD.
Hummocks are identified as a key structural element of DAD.
Key structural element comparison The key structural elements of the SST and comparators are provided in the following table.
Le tableau suivant présente les principaux éléments structuraux du TSS et des tribunaux utilisés à titre d'éléments de comparaison.