it thus addresses a key user concern of safety and security of such computer assisted communications
il répond ainsi à un intérêt d'utilisateur clé concernant la sûreté et la sécurité de telles communications assistées par ordinateur
Enables a key user to update the core system as modifications occur on the line or to customise it based on evolving needs and events.
Permettre à un utilisateur clé de mettre à jour le système principal lorsque la ligne subit des modifications ou de le personnaliser en fonction de l'évolution des besoins et des événements.
The coordination of statistical programmes, both internationally and within countries, must be strengthened, and consultations between statistical producers and key user groups must be improved at all levels, making use of existing institutions, partnerships and forums wherever possible.
La coordination internationale et nationale des programmes statistiques doit être renforcée, comme il convient d'améliorer les échanges entre les producteurs et principaux utilisateurs de statistiques à tous les niveaux, en s'appuyant dans la mesure du possible sur les institutions, les partenariats et forums existants.
The CFO Sector should review the mechanisms used to communicate financial management policies and procedures in order to meet key user requirements.
Le secteur du DPF devrait examiner les mécanismes utilisés pour communiquer efficacement les politiques et les procédures de gestion financière afin de répondre aux besoins des principaux utilisateurs.
Awareness and training programmes are underway to target key user groups, government, and the general public
Des programmes de sensibilisation et de formation sont en cours afin de cibler les groupes d'utilisateurs clés, le gouvernement et le grand public.
To this end the government should design initiatives to drive demand and adoption among key user groups, such as small and medium-sized enterprises.
À cette fin, le gouvernement devrait élaborer des initiatives en vue de stimuler la demande et l'adoption parmi les groupes d'utilisateurs clés, notamment les PME.
Using "As" is not enough in writing a user-story; it is imperative to understand the real need of the key user as you can see.
L'utilisation de « En tant que » n'est pas suffisant dans l'écriture d'une user story ; il est impératif de bien cerner le besoin réel de l'utilisateur clé comme vous pouvez le constater.
The new GDPR's objective is to facilitate and enable users and citizens to control how companies or organisations use their personal data, taking into account the following rights for the key user
L'objectif du nouveau RGPD est de faciliter et de permettre aux utilisateurs et citoyens de contrôler la manière dont sont utilisées leurs données personnelles par les entreprises et/ou organisations, en tenant compte des droits suivants pour l'utilisateur clé
This means that all data about the target Mac system can be made available anywhere and at any time to its key user.
Cela signifie que toutes les données relatives au système Mac cible peuvent être mises à la disposition de son utilisateur clé n'importe où et à tout moment.
Communicate and share climate change information with key user groups throughout the Great Lakes basin.
Communiquer et partager les informations relatives aux changements climatiques avec les groupes d'utilisateurs clés dans tout le bassin des Grands Lacs.
Design the process, its timetable and outputs in close cooperation with the European Commission as key user of the project outcomes.
Concevoir le processus, le calendrier et les résultats en étroite coopération avec la Commission européenne en tant qu'utilisateur clé des résultats du projet.
Identify the key user roles that are involved in designing and developing an Operational Decision Management solution, and the tasks that are associated with each role
Identifier les rôles des utilisateurs clés qui sont impliqUés dans la conception et le développement d'une solution de gestion des décisions, et des tâches qui sont associées à chaque rôle
Phase II (Telephone Interviews and Analysis) includes in-depth phone interviews with 150 subjects from key user and information provider populations.
La phase II (Entretiens téléphoniques et analyses) comprend des entretiens téléphoniques approfondis avec 150 sujets d'utilisateurs clés et fournisseurs d'informations.