He believes his old keychain brings good luck to him when traveling.
Il croit que son vieux porte-clés lui porte bonheur en voyage.
I'm certain these keys are yours; I recognize your red keychain.
Je suis certain que ces clés sont à toi, je reconnais ton porte-clés rouge.
The fob fell off his keychain right before the important meeting.
Le porte-clés s'est détaché de son trousseau juste avant la réunion importante.
He bought a unique fob shaped like a star to decorate his keychain.
Il a acheté un porte-clés unique en forme d'étoile pour décorer son trousseau.
You asked me last time... about that fish keychain.
Vous m'avez posé une question... au sujet du porte-clé.
You pick his keychain, and he sticks his keys in your ignition.
Vous tirez son porte-clé et il mettra sa clé dans votre serrure.
The coin cell in my keychain light lasted almost two years.
La pile ronde de mon porte-clés lumineux a duré presque deux ans.
His enameled keychain was a unique gift from a travel adventure.
Son porte-clés émaillé était un souvenir unique d'une aventure de voyage.
The keychain is a special keepsake from their travels abroad together.
Le porte-clés est un souvenir spécial de leurs voyages à l'étranger ensemble.
The rings on this keychain link together to form a strong chain.
Les anneaux de ce porte-clés s'emboîtent, formant une chaîne solide.
My father always carries a keychain with his lucky number engraved on it.
Mon père garde toujours un porte-clés avec son numéro porte-bonheur gravé dessus.
The joggling keys on the keychain made a delightful jingling sound.
Les clés sautillantes sur le porte-clés faisaient un joli bruit de cliquetis.
An enameled keychain hung from his bag, adding a personal touch.
Un porte-clés émaillé pendait à son sac, ajoutant une touche personnelle.