Autofocus and keystone correction (vertical and horizontal)
Mise au point automatique et correction trapézoïdale (verticale et horizontale)
With the keystone correction I cannot lower the image and have it projected completely on the screen.
Avec la correction trapézoïdale, je ne peux pas abaisser l'image et la projeter complètement sur l'écran.
The keystone correction allows you to enjoy your movie from every angle.
La correction du trapèze vous permet de profiter de votre film de n'importe quel angle.
It is a portable device easy to set up with automatic keystone correction.
C'est un appareil portable facile à installer avec une correction du trapèze automatique.
Maximum keystone correction may vary with input signal.
La correction de trapèze maximale peut modifier selon le signal d'entrée.
Horizontal and vertical keystone correction ranges are dependent on one another.
Les plages de correction de trapèze horizontales et verticales dépendent les unes des autres.
Scenes and characters seem more real with keystone correction providing the perfect rectangular image.
La correction du trapèze accroît le réalisme des scènes et des personnages en assurant une image rectangulaire parfaite.
The projector works without any problems when projecting from the side, the keystone correction allows the image to be adjusted quite precisely.
Le projecteur fonctionne sans problème en projection de côté, la correction du trapèze permet de régler l'image de façon assez précise.
keystone correction: four corners, eight corners
Correction trapézoïdale: quatre coins, huit coins
Brightness, contrast, sharpness, saturation, color temperature, vertical keystone correction, resync
Luminosité, contrastes, netteté, saturation, température de couleur, correction trapézoïdale verticale, resynchronisation
± 15 º manual keystone correction and flip function make it easy to install.
La correction trapézoïdale de ± 15 º et la fonction flip facilitent l'installation.
To improve the visual rendering, the vertical keystone correction (automatic, manual) and its brightness allow it to work correctly even in a lit environment but all its capacities are revealed rather in a dark room.
Pour améliorer le rendu visuel, la correction trapézoïdale verticale (automatique, manuelle) et sa luminosité lui permettent de fonctionner correctement même dans un environnement éclairé mais toutes ses capacités se dévoilent plutôt dans une pièce sombre.
40-degree keystone correction to align the screen and the image projected to obtain a squared image even at an angle
Correction du trapèze de 40 degrés pour aligner l'écran et l'image projetée afin d'obtenir une image au carré, même à un angle