We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jouer
Let's kick it around a little.
Allons jouer un peu par là.
I mean, if you want, we can kick it around later.
Si vous voulez, on pourra en parler.
Let's kick it around a bit and see what happens.
Discutons un peu et on verra.
Why don't we go back to the detail and kick it around?
Pour tout revoir en détail et causer un peu.
You want to get outside and kick it around a bit?
On va au stade, tu viens taper dans le ballon?
Okay, let's kick it around.
Allez, on fait la fusée.
Let's just kick it around, as they say, man to man.
C'est parti, réglons ça comme des hommes.
You know, kick it around a bit?
Vous savez, lancez-vous un peu?
We'll go through it in camera, kick it around a little bit, etc.
Nous procéderons à huis clos, nous tenterons de faire avancer cela un petit peu, et ainsi de suite.
Well, I think the thing to do now is to run it up the flagpole, so to say... and kind of kick it around for some reactions.
La chose à faire est de hisser cette idée au grand mât et de secouer pour observer les réactions.
Well, shouldn't we kick it around a bit?
On devrait pas en discuter?
Will you kick it around?
Tu saisis la perche ?
I helped kick it around.
J'y ai moi-même participé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.