Vertaling van "kick it back" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Come on, kick it back.
Allez, renvoie le ballon.
Come on, kick it back. Dad, I'm a virgin, okay?
Allez, renvoie le ballon. Papa, je suis vierge, OK?
Felt it was only fair to kick it back.
Je trouvais juste d'attaquer à mon tour.
If it's a junk case, we'll kick it back to the precinct.
Si c'est une affaire de drogue, on la refilera au commissariat.
You guys really know how to kick it back here.
Vous savez vous y prendre pour se détendre ici.
As the ball begins to descend after this bounce, kick it back up into the air.
Alors que le ballon commence à retomber après ce rebond, frappez-le pour le faire remonter en l'air.
Don't take much to kick it back up.
Ce n'est pas dûr de remuer un peu.
It was the appetizer I wanted to order only if I could drop kick it back to the gutter it came from.
C'est l'entrée que j'aurais commandée seulement pour la rejeter dans les égouts d'où elle provenait.
The trick is to kick it back to back without letting it hit the ground.
L'astuce est de le kick dos à dos sans le laisser toucher le sol.
I agree with the member that far too often when we talk about these great deals with the provinces, the provincial premiers kick it back to the federal jurisdiction to handle.
En ce qui concerne les accords importants qui sont conclus avec les provinces, je conviens, comme le député, qu'il arrive trop souvent que des premiers ministres provinciaux renvoient la balle au gouvernement fédéral.
Let's kick it back into gear.
Qu'on recommence à dealer.
We kick it back and forth.
On se renvoie la balle.
If it's a domestic gone haywire, we'll kick it back to the 1-0.
Si c'est une dispute conjugale, on renverra l'affaire au commissariat du 10e.