We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rouleau éjecteur
to which the driving force is applied by the kicker roller
à laquelle la force d'entraînement est appliquée par le rouleau éjecteur
and being rotary driven continuously, a second kicker roller
et entraîné en rotation de manière continue; un second rouleau éjecteur
arranged on the upstream side of the first kicker roller
placé sur le côté amont du premier rouleau éjecteur
feeding the paper sheets kicked by the kicker roller
alimentant les feuilles de papier éjectées par le rouleau éjecteur
a paper feeding device, comprising a kicker roller
dispositif d'alimentation en papier comprenant un rouleau éjecteur
a high friction member for kicking out the paper money is formed partially in the circumferential direction on the outer circumference of the first kicker roller
un élément à frottement élevé destiné à éjecter le papier-monnaie est partiellement formé dans le sens circonférentiel sur la périphérie extérieure du premier rouleau éjecteur
and a feed roller for feeding out a paper money kicked out by the first kicker roller
; et un rouleau d'alimentation pour fournir le papier-monnaie éjecté par le premier rouleau éjecteur
in the feeding direction of paper money and being rotary driven continuously in the same rotational direction and at the same circumferential speed as those of the first kicker roller
dans le sens d'alimentation du papier-monnaie et également entraîné en rotation de manière continue dans le même sens de rotation et à la même vitesse circonférentielle que celles premier rouleau éjecteur
the kicker roller comprises a base body part and a high friction part formed on a part of the outer periphery of the base body part in the circumferential direction and kicking the forefront paper sheets
le rouleau éjecteur comporte une partie de corps de base et une partie à friction élevée formée sur une partie de la périphérie externe de la partie du corps de base dans le sens circonférentiel et éjectant les feuilles de papier avant
outer circumferential length of the first kicker roller is set longer than the length in the feeding direction of a paper money having the largest size among paper money being fed out by the paper money feeder.
la longueur de la périphérie extérieure du premier rouleau éjecteur est réglée pour être supérieure à la longueur, dans le sens d'alimentation du papier-monnaie, présentant la dimension la plus grande du papier-monnaie fourni par le dispositif d'alimentation en papier-monnaie.
comprises a first kicker roller
comprenant un premier rouleau éjecteur
a low friction member having a friction coefficient smaller than that of the high friction member of the first kicker roller is formed entirely in the circumferential direction on the outer circumference of the second kicker roller
un élément à faible frottement doté d'un coefficient de frottement inférieur à celui de l'élément à frottement élevé du premier rouleau éjecteur est entièrement formé dans le sens circonférentiel sur la périphérie extérieure du second rouleau éjecteur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.