The latter survived a shootout, after the failed kidnapping attempt.
It was like a kidnapping attempt or something.
We won't report you for the kidnapping attempt.
On ne te dénoncera pas pour la tentative de kidnapping.
where there's been a rather unusual kidnapping attempt
où une étrange tentative de kidnapping a eu lieu
Only two weeks ago, two young girls luckily escaped yet another kidnapping attempt.
Il y a seulement deux semaines, deux jeunes filles ont échappé par chance à une autre tentative d'enlèvement.
At least three hostages were killed while another was fatally shot in a kidnapping attempt.
Au moins trois otages ont été tués et un autre est décédé de ses blessures lors d'une tentative d'enlèvement.
Ma'am, we believe this might have been a kidnapping attempt, not an assassination attempt.
Madame, nous croyons qu'il y a pu avoir une tentative de kidnapping, pas une tentative d'assassinat.
What if there was, you know... just, say, a kidnapping attempt?
Et s'il y avait une tentative d'enlèvement, je ferais comment?
One day while in the car carrying his daughter and his boss just out of college, undergoes a violent ambush in a kidnapping attempt.
Un jour, alors que dans la voiture transportant sa fille et son patron juste sorti du collège, subit une violente embuscade dans une tentative d'enlèvement.
Her daughter was the victim of a kidnapping attempt and her husband was brutally pistol whipped on the head and back.
Sa fille a été victime d'une tentative d'enlèvement et son époux a été brutalement frappé à la tête et au dos à coups de crosse de pistolet.
But when he was fifteen years old, the nurse confessed in a letter to the family that she had created the entire story out of thin air, and that no such kidnapping attempt had ever taken place.
Mais, lorsqu'il atteignit l'âge de quinze ans, sa nourrice avoua, dans une lettre adressée à la famille, qu'elle avait inventé cette histoire de toutes pièces et qu'il n'y avait jamais eu de tentative d'enlèvement.
Sentenced to 1,200 years in prison for 7 murders and a thwarted kidnapping attempt.
Condamné à 200 ans de prison pour 7 meurtres et une tentative d'enlèvement déjouée.
Although her second husband also refused to adopt the child, it was only after an unsuccessful kidnapping attempt in 2002 that the woman decided to end her series of kidnappings.
Si son deuxième mari a également refusé d'adopter l'enfant, ce n'est qu'après une tentative d'enlèvement infructueuse, en 2002, que la femme s'est décidé à mettre fin à sa série de kidnappings.