Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kidnapping cases
Geflecteerde vorm van kidnapping case
Vertaling van "kidnapping cases" in Frans
cas d'enlèvement
cas d'enlèvements
affaires d'enlèvement et
les affaires de kidnapping
cas de kidnapping
kidnappings
Hundreds of kidnapping cases are also recorded each year.
Des centaines de cas d'enlèvement sont également enregistrés chaque année.
We've worked dozens of kidnapping cases.
On a travaillé sur des douzaines de cas d'enlèvement.
Child kidnapping cases happen by a family member
Les cas d'enlèvements d'enfants sont causés par un membre de la famille
Colombian guerrillas, who frequently operate on both sides of the border, are suspected of several kidnapping cases.
Les guérillas colombiennes, qui ont fréquemment des activités des deux côtés de la frontière, sont soupçonnées de plusieurs cas d'enlèvements.
She reiterated her request for information on how the consequences of kidnapping cases had been taken into account in both the training and practice of people working in the social services.
Mme Sveass rappelle qu'elle avait demandé des informations sur la prise en compte, dans la formation et l'activité pratique des agents des services sociaux, des conséquences des affaires d'enlèvement et de séquestration.
In addition, in some States there were specific interventions designed to provide protection during witnesses' and victims' appearance in court, although these were also not confined to kidnapping cases.
En outre, certains pays avaient pris des mesures particulières, bien que non limitées aux affaires d'enlèvement et de séquestration, pour assurer la protection des témoins et des victimes comparaissant devant un tribunal.
A number of high-profile and sensitive kidnapping cases were successfully resolved.
Un certain nombre de cas d'enlèvement très médiatisés et délicats ont aussi été résolus.
During my time we split the kidnapping cases between commercial and political, although we maintained contact with each other.
À mon époque, on divisait les cas d'enlèvement entre les sections commerciale et politique, même si nous restions en contact l'une avec l'autre.
Things have shifted over the past few years as these kidnapping cases have come to the fore.
Les choses ont changé au cours des dernières années alors que ces cas d'enlèvement ont commencé à attirer l'attention.
Several reports and testimonies mention kidnapping cases where a targeted person was forcibly interned or imprisoned without having benefited from due process and a fair trial.
Plusieurs rapports et témoignages mentionnent des cas d'enlèvements où une personne ciblée a été soit internée de force ou emprisonnée sans avoir subi de procès en bonne et due forme.
Jurisprudence varies regarding punishments, but in general, the penalties imposed in kidnapping cases are rarely shorter than eight years.
En ce qui a trait aux peines, la jurisprudence varie mais, en général, les peines imposées en cas d'enlèvement sont rarement de moins de huit ans.
He said that no two cases are alike and that the minimum sentence would be inadequate in certain kidnapping cases.
Il a mentionné que les cas étaient différents les uns des autres et que la peine minimale risquait de ne pas être adéquate dans certains cas d'enlèvement.
As a result, in kidnapping cases, the courts have the latitude to imprison someone for life if they deem it is rarely done, but the possibility is there.
Par conséquent, dans les cas d'enlèvement, les tribunaux ont toute la latitude d'emprisonner quelqu'un à vie s'ils le jugent approprié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kidnapping cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 50 ms.
