Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kill a project
Vertaling van "kill a project" in Frans
torpiller un projet
tuer un projet
enterrer un projet
This is concerning, because this clause can be used to kill a project.
C'est préoccupant, car on pourra avoir recours à cet article pour torpiller un projet.
Therefore, a single minister could kill a project by adding years of delay and hundreds of millions in additional costs.
Un ministre pourrait à lui seul torpiller un projet en le retardant de plusieurs années et en en augmentant les coûts de centaines de millions de dollars.
In that specific instance, an audit, which could bring value, only managed to kill a project which certainly had some weaknesses but these could have been corrected.
Dans ce cas spécifique, un audit, qui aurait pu apporter de la valeur, n'a réussi qu'à tuer un projet qui avait certainement quelques faiblesses mais n'auraient-elles pu être corrigées ?
There are many different ways of you're a junior company trying to bring a mine into production, time is everything, and delays in projects, or the uncertainties built into projects that can lead to delays, can literally kill a project.
Pour une petite société qui tente de commencer à exploiter une mine, le temps est la chose la plus importante, et les retards - ou les incertitudes liées à un projet pouvant entraîner des retards - peuvent littéralement tuer un projet.
Who would invest billions into the country on any project knowing that at any time the same government that says it wants to phase out oil and gas can step in and kill a project on a whim for political gain?
Qui investirait des milliards de dollars dans un projet au pays en sachant que le gouvernement qui dit vouloir éliminer progressivement le pétrole et le gaz peut intervenir et torpiller un projet sur un coup de tête pour se faire du capital politique?
The minister can kill a project at the planning stage before any scientific analysis is done, before any environmental analysis is done, before any economic analysis is done.
La ministre pourrait torpiller un projet à l'étape préparatoire, avant même la réalisation d'analyses scientifiques, environnementales et économiques.
In that specific case, an audit which could have brought some value, only managed to kill a project which certainly had a few weakness but which could be put back on track if only a little effort was made in correcting these issues.
Dans ce cas spécifique, un audit, qui pouvait apporter la valeur, n'a réussi qu'à tuer un projet qui certes avait quelques faiblesses mais n'auraient-elles pu être corrigées? Je garde un souvenir déplaisant de cette expérience certes utile mais par trop douloureuse.
However, New Democrats are asking us to kill a project that has yet to be proposed and on which no assessment has been carried out.
Cependant, ils nous demandent de torpiller un projet qui n'a même pas encore été proposé et pour lequel aucune évaluation n'a encore été réalisée.
The minister has the power to kill a project without any scientific review.
La ministre peut décider d'arrêter un projet sans s'appuyer sur le moindre examen scientifique.
Running out of money, time, and bandwidth can easily kill a project.
Écouler le budget, le temps et les capacités peut facilement mettre fin à un projet.
In this case, although we do want to put more emphasis on science, the minister will have the power to save or kill a project with a snap of her fingers.
Dans ce cas-ci, bien qu'on veuille laisser une place plus prépondérante au fait scientifique, la ministre, d'un seul coup de baguette, a le droit de vie ou de mort sur un projet.
That means building pipelines, having a strong sustainability framework and having meaningful consultation when proceeding with a project but also when trying to kill a project.
Cela implique de construire des pipelines, de mettre en oeuvre un cadre rigoureux en matière de durabilité et de mener une véritable consultation non seulement avant de réaliser un projet, mais aussi avant de l'annuler.
If this bill were applied to the legislation of a single province, it would be enough to delay or even kill a project in the national interest, even if this project does not fall under provincial jurisdiction.
Ainsi, si on appliquait ce projet de loi à la législation d'une seule province, cela serait suffisant pour retarder, voire saborder un projet d'intérêt national, même si celui-là ne concerne pas le champ de compétences de la province.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kill a project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 71 ms.
