Also, the changes to the faint hope provision in 1997 eliminated judicial review of parole eligibility automatically for those who kill a second time.
En outre, les modifications apportées en 1997 à la disposition dite de la lueur d'espoir ont supprimé d'office l'examen judiciaire de l'admissibilité à une libération conditionnelle pour ceux qui ont tué une deuxième fois.
You are the first person I've met in a very long time that I don't want to try and kill a second time.
Tu es la première personne que je rencontre depuis longtemps que je n'ai pas envie de tuer une deuxième fois. Alors, on boit un verre ? Non.
Also, the changes to the faint hope provision in 1997 eliminated judicial review of parole eligibility automatically for those who kill a second time.
En outre, les modifications apportées en 1997 à la disposition dite de la lueur d'espoir ont supprimé d'office l'examen judiciaire de l'admissibilité à une libération conditionnelle pour ceux qui ont tué une deuxième fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.