That's funny, how your mind jumps right to killin'.
C'est fou ça, comment ton esprit passe directement au meurtre.
Not a single killin' since you took office.
Aucun meurtre depuis votre prise de fonction.
Wouldn't be enough to keep me from killin' that guy.
C'est pas assez pour m'empêcher de le tuer.
All of a sudden, killin' wasn't enough.
Tout à coup, le tuer ne suffisait pas.
It's the not knowing that's killin' me.
C'est le fait de ne pas savoir qui me tue.
This heat just killin' every one of'em.
Cette chaleur... elle les tue toutes.
But he didn't fix 'em by killin' his family.
Mais il ne les a pas réglés en tuant sa famille.
You can't rest her easy by killin' strangers.
Tu ne pourras pas la laisser reposer en tuant les étrangers.
They killin' children every other way.
Ils tuent des enfants de toutes les façons.
She's hell-bent on killin' us.
Elle n'hésitera pas à nous tuer.
Hell, he could be out there in the swamp killin' people.
Il se pourrait que ce soit lui qui tue les gens.
The smell on that raft's just killin' me.
L'odeur sur ce radeau me tue.
And it's killin' me that it's any one of them.
Ça me tue que ce soit l'un d'eux.