Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

killing fields

Geflecteerde vorm van killing field

Vertaling van "killing fields" in Frans

champs de la mort

champs de bataille

charniers

champs de mort

champs de massacre

Killing Fields

massacres

I'm a ghost in these killing fields

Je suis un fantôme dans ces champs de la mort

We have a responsibility in our Parliament in this unfolding tragedy to do anything that we can to prevent the holy places being transformed into killing fields.

Notre Parlement a la responsabilité de faire tout ce qui est possible pour éviter que la tragédie qui s'annonce ne transforme les lieux saints en champs de la mort.

It conjures up unspeakable images of ovens, trenches, killing fields and mass graveyards.

Il évoque des images insoutenables de fours, de tranchées, de champs de bataille et de fosses communes.

This made it virtually impossible to trace coronavirus outbreaks quickly enough in these facilities, which became killing fields as low-paid, precariously employed workers forced to work at multiple locations to make ends meet carried the virus with them.

Il était donc pratiquement impossible de retracer assez rapidement les foyers de coronavirus dans ces établissements, qui sont devenus des champs de bataille, car les travailleurs faiblement rémunérés et précaires, contraints de travailler à plusieurs endroits pour joindre les deux bouts, étaient porteurs du virus.

Fresh back from the killing fields, these mutineers are driven by their own experiences to confront democrats and republicans alike.

Fraichement rentrés des charniers, ces mutins sont guidés par leurs propres expériences pour confronter à la fois les démocrates et les républicains.

For anyone who remembers the killing fields of Kigali and Butare, it sounds a new and intolerable knell.

Elle sonne, pour qui garde la mémoire vive des charniers de Kigali et Butare, comme un nouvel et insoutenable glas.

Consider for example the killing fields of the first world war, the so-called war to end all wars.

Prenons par exemple les champs de bataille de la première Guerre mondiale, cette guerre qui devait être la dernière.

What about killing fields, Is there a time, What about all the things, that you said was yours and mine.

Qu'en est-il des champs de bataille A notre époque Qu'en est-il de toutes les choses Que tu as dit être les tiennes et les miennes...

That you said we were to gain What about killing fields

Que tu as dit que nous devions gagner Qu'en est-il des champs de bataille

The killing fields of Europe became remarkable at long last for their silence.

En ce jour lointain, le silence était enfin revenu sur les champs de bataille de l'Europe.

The "killing fields" elsewhere are a daily threat to the personnel of the United Nations peacekeeping operations, including its sizeable Polish component.

Ces "champs de la mort" constituent de par le monde une menace quotidienne pour le personnel affecté aux opérations de maintien de la paix de l'ONU, y compris les importants contingents polonais.

One of Cambodia's 'killing fields', where thousands were executed and dumped

L'un des "champs de la mort" du Cambodge, où des milliers de personnes ont été exécutées et jetées

Mr President, in the killing fields of Cambodia the Khmer Rouge murdered millions of their own people, and now the country is struggling to find stability and equilibrium.

Monsieur le Président, sur les champs de bataille du Cambodge, les Khmers rouges ont assassiné des millions de leurs compatriotes et aujourd'hui, le pays lutte pour trouver stabilité et équilibre.