Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kin groups
Geflecteerde vorm van kin group
Vertaling van "kin groups" in Frans
groupes familiaux
Transfer weakens or severs social networks, and disperses communities and kin groups.
Le transfert affaiblit ou détruit les réseaux sociaux et disperse les communautés et les groupes familiaux.
The importance of this network can be observed at family events, social occasions, religious festivals and gatherings of kin groups, both immediate and extended.
L'importance de ce réseau est particulièrement visible lors des fêtes de famille, des rencontres sociales, des fêtes religieuses et des réunions de groupes familiaux, immédiats et étendus.
These include religious leaders, educational leaders, senior civil servants, senior health practitioners, elders in influential kin groups, wealthy individuals.
Celles-ci comprennent les leaders religieux et ceux dans l'éducation, les hauts fonctionnaires, les médecins chefs, les anciens dans des groupes familiaux influents, de riches particuliers.
In addition to these personal qualifications, a candidate has to have support among the so-called kingmakers of the community (i.e., the divisional chiefs or headmen kin groups).
En plus de ces qualités personnelles, un candidat doit avoir du soutien chez les soi-disant faiseurs de rois de la communauté (c'est-à-dire les chefs divisionnaires ou les chefs des groupes familiaux).
That system accorded women relatively high status, derived from their right to occupy the houses owned by kin groups and to manage domestic economies: husbands move to the houses of their wives at marriage.
Ce système accordait aux femmes un statut relativement élevé, découlant de leur droit d'occuper les maisons appartenant aux groupes familiaux et de gérer l'économie domestique : le mari va habiter dans la maison de son épouse après le mariage.
This clan-based society is organized around kin groups that control alliances and exchanges.
Cette société primitive se structure autour du clan, qui contrôle les alliances et les échanges.
Most arrived in large kin groups composed of nuclear and extended family members.
There was in the world of antiquity no more general institution than that of kin groups.
Il n'y eut pas dans le monde ancien d'institution plus générale que celle des gentes.
A more general organization than that of kin groups did not exist in the ancient world.
When leaving their natal group, yearling females formed new kin groups with sisters.
L'abandon du groupe natal par les jeunes femelles s'accompagne de la formation de nouveaux groupes de surs.
The office of mvyale (plural wavyale) also appears to have been a function of extended kin groups.
La fonction du mvyale (pluriel wavyale) semble avoir été à la charge de groupes de parentèle étendue.
At the same time, in the traditional social system, women have relatively high status, derived from their right to occupy the house owned by their kin groups and to manage domestic economies.
Cela dit, dans le système social traditionnel, les femmes jouissent d'un statut relativement élevé, dû au droit qu'elles ont d'occuper la maison de leurs parents et de gérer l'économie domestique.
Here, as the stakes for the real or classificatory kin groups are less important, individual voters are less solicited by corporate solidarities.
Enfin, compte tenu des enjeux moins importants pour les groupes de parenté réels ou classificatoires en compétition sur la scène locale, les individus sont moins sollicités par les solidarités de corps.
Synoniemen voor kin groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
