Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kind of assertion
Vertaling van "kind of assertion" in Frans
telles allégations
The facts do not support this kind of assertion.
Les faits n'appuient pas cette sorte de prétention.
That kind of assertion is not helpful.
De telles allégations ne nous sont d'aucune utilité.
On what basis can the banks make this kind of assertion?
Sur quoi les banques peuvent-elles s'appuyer pour faire de telles affirmations?
You can't expect me to start a protocol based on that kind of assertion.
Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que je lance un protocole basé sur...
I remember the damages I suffered very well, therefore I trust no kind of assertion that this violet radiation, and so forth, represent the positive.
Je me souviens des dommages que je souffrais très bien, donc je espère aucune sorte d'affirmation que ce rayonnement violet, etc., représentent le positif.
When you were offered placement, we told you this kind of assertion to hurry?
Lorsqu'on vous a offert le placement, vous a-t-on dit ce genre d'affirmation pour vous dépêcher?
This kind of assertion never fails to come as a surprise: for the contemporary sensibility, theatre has almost become the paragon of art-the stage being understood as the relatively autonomous place of a complex-free illusionism.
Une telle affirmation ne manque pas d'étonner: pour la sensibilité contemporaine, le théâtre serait presque devenu le parangon de l'art -la scène s'entendant comme le lieu, relativement autonome, d'un illusionnisme sans complexe.
It is becoming clear that while the Conservatives want us to believe this bill is a priority, their actions make a mockery of that kind of assertion.
On se rend compte que, même s'ils veulent nous faire croire que ce projet de loi est prioritaire, les conservateurs font par leurs actions une véritable blague de pareille assertion.
That is the first time this House, I believe, has heard that kind of assertion.
Je crois que c'est la première fois qu'un député affirme une telle chose à la Chambre.
Mr. Speaker, it is really incredible for me to hear the member make that kind of assertion.
Monsieur le Président, c'est incroyable d'entendre le député faire de telles allégations.
Once again, by making this kind of assertion and allegation he does dishonour to the people who gave their lives in Hong Kong.
Je le répète, en faisant de telles allégations il porte atteinte à l'honneur des gens qui ont donné leur vie à Hong Kong.
Certainly, this kind of assertion would be permissible if a particular question from the past were not inseparably and directly connected in practice with the present.
Et on pourrait en effet l'admettre s'il n'existait pas là un lien pratique, direct et indissoluble, entre le passé et le présent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kind of assertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
