We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sorte de code de conduite
There has to be some kind of code of conduct in place.
Il faut une sorte de code de conduite.
It is important that we elaborate a kind of code of conduct for such groups, together with national legislative provisions aimed at preventing the illegal trade in artworks.
Il est important d'élaborer une sorte de code de conduite pour ces groupes, ainsi que des dispositions législatives nationales visant à prévenir le trafic illégal d'oeuvres d'art.
I am obliged to ask whether what the Commissioner calls initiative is the same thing as entering into a kind of code of conduct?
Je me vois donc contrainte de lui demander si ce qu'il appelle initiative équivaut à la conclusion d'une sorte de code de conduite.
The importance of having this kind of code of conduct cannot be overemphasized.
On n'insistera jamais assez sur l'importance de ce code d'éthique.
Don't your people have any kind of code of conduct?
Votre peuple n'a pas un semblant de code éthique?
First of all, we had the own-initiative report on public access to documents; as a result, virtually all the institutions now have some kind of code of conduct.
Je pense tout d'abord au rapport d'initiative sur l'accès aux dossiers, texte dont il est lui-même l'auteur, et grâce auquel la quasi-totalité des institutions s'est du moins dotée de règles à cet effet.
Should it not be an automatic dismissal if the person has clearly been found in contravention of the kind of code of conduct that is expected?
La personne reconnue coupable d'avoir enfreint le code de conduite ne devrait-elle pas être automatiquement congédiée?
It is very important that if there is any code of ethics set up or any kind of code of conduct that there be an independent ethics counsellor, someone who is accountable to parliament, to the elected representatives of the people.
Il est très important, si nous avons un code d'éthique ou n'importe quel autre code de conduite, d'avoir un conseiller en éthique indépendant qui soit comptable au Parlement, aux représentants élus du peuple.
What gives our Conservative friends the right to burst into the personal lives of people with this kind of code of conduct?
De quel droit les amis conservateurs font-ils irruption dans la vie personnelle des gens avec un tel code de conduite?
It is very important that if there is any code of ethics set up or any kind of code of conduct that there be an independent ethics counsellor, someone who is accountable to parliament, to the elected representatives of the people.
Il est très important, si nous avons un code d'éthique ou n'importe quel autre code de conduite, d'avoir un conseiller en éthique indépendant qui soit comptable au Parlement, aux représentants élus du peuple.
I am obliged to ask whether what the Commissioner calls initiative is the same thing as entering into a kind of code of conduct?
Je me vois donc contrainte de lui demander si ce qu'il appelle initiative équivaut à la conclusion d'une sorte de code de conduite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.