The second most used kind of programme within the sample was direct financing support.
Le deuxième type de programme le plus utilisé dans l'échantillon était le soutien financier direct.
Even if the quality reference framework remained pertinent, a certain number of indicators were not completely adapted to this kind of programme.
Même si la pertinence du référentiel qualité n'a jamais été remise en cause, un certain nombre d'indicateurs n'était pas tout à fait adaptés à ce type de programme.
The main difficulty encountered so far has been the shortage of funding for this kind of programme.
Le manque de financement pour ce type de programmes est la principale difficulté rencontrée.
We believe firmly in this kind of programme, because they capitalise on the complementarity of existing players and new entrepreneurs.
Nous croyons fermement en ce type de programmes parce qu'ils exploitent la complémentarité des acteurs existants et des nouveaux entrepreneurs.
The role of middle management and supervisors is decisive in this kind of programme.
Le rôle de l'encadrement et de la maîtrise est déterminant dans un tel programme.
Second, I wanted to be surrounded by the sort of people who would be interested in this kind of programme.
D'autre part, je voulais être entouré de personnes qui seraient intéressées par un tel programme.
It would therefore be very useful to make certain modifications so that it could be used more formally for this kind of programme.
Par conséquent, il serait intéressant d'apporter quelques aménagements pour que celui-ci puisse être utilisé de manière plus formelle pour ce type de programmes.
What kind of programme should we come up with?
Quel type de programme devrais-je proposer ?
So we are not against this kind of programme on principle, from the outset and under all circumstances, but first the conditions need to be determined.
Par principe, nous ne sommes donc pas d'emblée et dans tous les cas opposés à un tel programme, mais il faut tout d'abord éclaircir les conditions.
This kind of programme for formal sector workers can be funded by levies payable during boom time.
Ce type de programme pour travailleurs du secteur formel peut être financé par des taxes payables pendant les périodes d'expansion.
What kind of programme could cater to the multilingual literacy needs of so many different languages and groups?
Quel type de programme pourrait répondre à la nécessité de disposer d'environnements d'alphabétisation bilingues pourtant de langues et de groupes différents?
This kind of programme was positive because it built confidence among importers about goods being released in a timely manner and bolstered customs confidence in their efficiency.
Ce type de programme était positif car il renforçait la confiance des importateurs concernant la mainlevée des marchandises en temps voulu et les services douaniers avaient plus confiance dans leur efficacité.
This kind of programme entails the participation of women from a variety of socio-economic classes, from educated to illiterate women, each using their knowledge and/or all manual abilities.
Ce type de programme entraîne la participation des femmes de divers horizons socio-économiques, qu'elles soient illettrées ou diplômées, chacune utilisant son savoir et/ou ses aptitudes manuelles.