People have had enough of the outrageous overspending on this kind of programs and registries.
Les gens en ont soupé des dépassements outrageux de coûts reliés à ce type de programmes et de registres.
By doing so, you should be able to see what kind of programs the installer contains.
Ce faisant, vous devriez être capable de voir quel type de programmes le programme d'installation contient.
Alain is the perfect person for this kind of programs.
Alain est la personne par excellence pour ce type de programme.
This kind of programs vary from the common ones that we usually offer to married couples.
Ce type de programme diffère des programmes que nous offrons habituellement aux couples.
The analysis of this kind of programs raises specific issues.
These kind of programs are known to travel in a clandestine manner.
The school can be good partners in delivering this kind of programs.
L'école peut être de bons partenaires dans la prestation de ce genre de programmes.
The examples below illustrate the kind of programs and courses that we might be looking for.
Les exemples ci-dessous donnent une idée des types de programmes et de cours que nous cherchons.
It would be better to spend money on these kind of programs rather than putting people away.
Il vaudrait mieux affecter de l'argent à ce genre de programmes plutôt que de mettre les gens en prison.
However, you should understand that these kind of programs are very often exploited by cyber criminals.
Toutefois, vous devez comprendre que ce genre de programmes sont très souvent exploités par les cybercriminels.
If you want to protect your computer from such risks, you should avoid adding this kind of programs.
Si vous souhaitez protéger votre ordinateur contre de tels risques, vous devez éviter d'ajouter ce genre de programmes.
To give you a sense of the kind of programs supported by this funding, allow me to touch on some specific initiatives.
Pour vous donner une idée du type de programmes appuyés par ce financement, permettez-moi d'aborder certaines initiatives précises.
It depends on you to see what kind of programs best suited for your lifestyle, goals and character.
Il revient à vous de voir quel type de programme correspond le mieux à votre mode de vie, des buts, et son caractère.