Vertaling van "kinda things" in Frans
When youre a gazer, you can do those kinda things.
Quand vous êtes spectateur, vous pouvez faire ce genre de choses.
She could do the same glowy kinda things that you can.
Elle aussi pouvait créer une sorte d'aura.
All administration kinda things... you can call it in label management if you want to.
Toutes les choses peux appeler ça la gestion de label si tu veux.
Yes, it's just these kinda things make me a little intense.
Oui, je prends juste ça trop à cœur.
Things - what-what, uh, what kinda things?
Des choses... quels genre de choses?
So we are not the kind of people who like pub crawls kinda things - but we do like having beers while listening to techno or reggae music in beach bars!
Nous ne sommes du genre à sortir en boite, mais nous aimons (beaucoup, trop? !) boire de la bière tout en écoutant de la musique techno et/ou reggae!
We're all kinda things!
Nous sommes tous frères et soeurs!
and do the kinda things that I'm going to have to do while you're here.
et de faire tout ce que je dois faire pendant que je suis avec toi.
We are about a 100 years from becoming a Type 1 civilisation but according to many physicists many civilisations never reach this point due to the kinda things we are seeing in the world right now.
On est à environ 100 ans de devenir une civilisation de type 1, mais selon beaucoup de physiciens très peu de civilisations atteignent cette étape à cause des choses dont nous sommes actuellement témoins sur notre planète.
It's a lot of "he said, she said" with these kinda things.
Ces affaires-là, c'est jamais clair. Il a peut-être un droit de visite.
What do I know? I'm not exactly an expert on these kinda things.
Qui sait ? Je ne suis pas un expert dans le domaine.
And you should know, Max keeps a pocket full of sand for these kinda things.
Max garde une poche pleine de sable pour ce genre de chose.
Daeninckx for example is implicated into all kinda things, he has means of info that I don't have, and in the same way I can start Le Poulpe in 1995, and he couldn't have done that.
Daeninckx par exemple est impliqué dans pleins de trucs, il a des moyens d'informations que je n'ai pas moi-même, de la même manière, que moi je peux lancer Le Poulpe 1995, lui, il n'aurait pas pu le faire.