We kindly request employment agencies not to respond to this vacancy.
Nous prions les agences d'emploi de ne pas répondre à cette offre.
Moreover I would kindly request you to send me samples of...
Pour cela, je vous serais reconnaissant si vous me faites des...
All delegates are kindly request to complete this online survey.
Tous les délégués sont priés de bien vouloir remplir cette enquête en ligne.
Before it escalates, we kindly request you to cease and desist these activities.
Avant que cela ne s'aggrave, nous vous demandons gentiment d'arrêter ces activités.
So, we kindly request you to send us your valuable enquires.
Donc, nous vous prions de nous envoyer votre demande de renseignements précieux.
For this purpose, we kindly request you to complete the form below.
À cet effet, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous.
I'd like to kindly request something from you, sir.
Je souhaiterais vous demander quelque chose, monsieur.
I kindly request you to share the article.
Je vous prie de bien vouloir partager l'article.
We therefore kindly request you enter a full postal address.
Nous vous demandons donc de n'entrer qu'une adresse physique pour la livraison.
I would kindly request that they be as brief as possible in doing so.
Je demanderais aux délégations de bien vouloir le faire aussi brièvement que possible.
I would again kindly request delegations to keep their interventions as brief as possible.
Je demande aux délégations de bien vouloir être aussi brèves que possible.
Guests wishing to have dinner are kindly request to book it in advance.
Si vous souhaitez dîner dans l'établissement, veuillez en effectuer la réservation à l'avance.
So, I kindly request anyone to help me!!
Donc, je demande de bien vouloir quelqu'un me aider! !