Sorrow we have kipper only one night, next time I will stay for a long time...
Chagrin nous avons seulement un kipper nuit, la prochaine fois je vais vivre longtemps...
a delicious salty kipper gets a day pass.
une délicieuse kipper salée aura un jour de congé.
His ribs is that delicate, they look like kipper bones.
Ses côtes sont si délicates, elles ressemblent à des arêtes de hareng.
I had the kipper in my mouth and I offered it.
J'avais le hareng dans ma bouche et je lui ai tendu.
You can't complain about a nice bit of kipper.
I do believe that she got hold of a kipper especially for you.
Je crois qu'elle a mis la main sur un hareng fumé spécialement pour vous.
On other occasions one dreams of a kipper.
En d'autres occasions, on rêve d'un hareng.
My master said he feels like a kipper.
Mon maître vous informe qu'il prendrait bien un hareng.
My master tells you want to eat kipper.
Mon maître vous informe qu'il prendrait bien un hareng.
I'm not going to win my love stinking like an old kipper.
Je ne vais pas gagner mon amour en sentant le vieux hareng !
All we had to do is get a kipper!
Tout ce que nous devions faire est d'obtenir un hareng!
And I will be there when they flip that switch and fry him like a breakfast kipper.
Et je serai là quand ils appuieront sur ce bouton et qu'ils le feront griller comme un hareng fumé au petit-déjeuner.
The kipper's good, though, isn't it?
Le hareng est bon, non ?