They turn into a kitty-cat when they're with their girls.
Ils se transforment en chaton quand ils sont avec leurs copines.
It's like a kitty-cat greeting card.
Comme une carte de voeux avec un chaton, une adorable peluche...
We'll get a lovable kitty-cat and everybody will feel a lot better.
Crois-moi, prenons un gentil petit chat et tout le monde se sentira mieux.
How's it going, kitty-cat?
Comment ça va, petit chat?
Maybe we'll get you a little kitty-cat.
Peut-être qu'on va t'acheter un petit minou.
Concierge at my hotel said this is the hippest kitty-cat shack in town.
Le concierge de mon hôtel a dit que c'était la cabane à minou la plus branchée en ville.
For their ninth anniversary he buys her a little kitty-cat,
Pour leur neuvième anniversaire, il lui offre un chaton,
And don't test me kitty-cat.
Et ne me testez pas chaton.
What a nice kitty-cat.
Le gentil petit chat.
Did you make that kitty-cat outfit?
Avez-vous fait ce costume de minou?
I can keep you safe from Raven, kitty-cat, for a very small pri - I've been waiting a very long time for this, Alexis.
Je peux vous gardé en sécurité loin de Raven, petit chat, pour un très petit prix - J'ai attendu un très long moment pour ça, Alexis.
Not feeling a whole lot of faith here, kitty-cat.
Je ne sens pas trop ta confiance, le chaton.
Maybe the world's biggest kitty-cat did that.
C'est peut-être l'uvre du plus gros chat du monde.