She noticed the park was kitty-corner from her new apartment building.
Elle a remarqué que le parc est en diagonale par rapport à son nouvel immeuble.
The restaurant is kitty-corner from the sports complex, attracting hungry athletes.
Le restaurant est en diagonale par rapport au complexe sportif, attirant les athlètes affamés.
There's a lovely fountain kitty-corner to the main entrance of the park.
Il y a une jolie fontaine en diagonale par rapport à l'entrée principale du parc.
Their house is kitty-corner to the community center, which is always busy.
Leur maison est en diagonale par rapport au centre communautaire, qui est toujours animé.
Her favorite bakery is located kitty-corner from the art gallery downtown.
Sa boulangerie préférée est située en diagonale par rapport à la galerie d'art du centre-ville.
The local bakery is kitty-corner from the coffee shop, a perfect pairing.
La boulangerie locale est en diagonale par rapport au café, un duo parfait.
I found a great coffee spot kitty-corner from my office building.
J'ai trouvé un super café en diagonale par rapport à mon immeuble de bureaux.
The bus stop is kitty-corner from the train station for easy transfers.
L'arrêt de bus est en diagonale par rapport à la gare pour faciliter les transferts.
The ice cream shop is kitty-corner from the library, perfect for a sweet treat.
La boutique de glaces est en diagonale par rapport à la bibliothèque, parfaite pour une douceur.
There's a beautiful mural kitty-corner from the subway entrance, brightening the area.
Il y a une belle fresque en diagonale par rapport à l'entrée du métro, éclairant la zone.
The car wash is kitty-corner from the auto parts store, making it handy.
Le lavage-auto est en diagonale par rapport au magasin de pièces automobiles, ce qui est pratique.
The pharmacy is kitty-corner to the hospital, making it easy for patients.
La pharmacie est en diagonale par rapport à l'hôpital, ce qui facilite l'accès pour les patients.
They placed the new park bench kitty-corner to the playground for better views.
Ils ont placé le nouveau banc du parc en diagonale par rapport à l'aire de jeux pour une meilleure vue.