Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knee-deep
Definitie
Vertaling van "knee-deep" in Frans
Definitie
The sludge was knee-deep, and every step took a huge amount of effort.
La vase était jusqu'aux genoux, et chaque pas demandait un effort énorme.
On the waterlogged soccer field, the puddles were almost knee-deep.
Sur le terrain de foot inondé, les flaques montaient presque jusqu'aux genoux.
That Christmas, the snow was knee-deep.
Ce Noël, on enfonçait jusqu'au genou.
During the flood, residents had to wade their way through knee-deep water.
Pendant l'inondation, les habitants devaient se déplacer à travers l'eau jusqu'aux genoux.
The mud was knee-deep, so we had to take off our shoes.
La boue était jusqu'aux genoux, alors nous avons dû enlever nos chaussures.
They walked knee-deep on the riverbank, enjoying the afternoon sun.
Ils ont marché jusqu'aux genoux sur la berge, profitant du soleil de l'après-midi.
Everywhere you went it was knee-deep mud.
On avait de la boue jusqu'aux genoux, où qu'on aille.
The fresh snow was already knee-deep, and the storm was still going strong.
La neige fraîche était déjà jusqu'aux genoux, et la tempête continuait de plus belle.
The hikers trekked knee-deep through the tall grass of the meadow.
Les randonneurs ont traversé les hautes herbes de la prairie jusqu'aux genoux.
After the storm, we had to wade through knee-deep snow to get back home.
Après la tempête, il fallait marcher dans la neige jusqu'aux genoux pour rentrer chez nous.
It's knee-deep on this side, but shallower on the other.
On en a jusqu'aux genoux ici, mais moins profond de l'autre côté.
We went hiking near the lake, where the water was knee-deep at the edge.
Nous sommes allés faire de la randonnée près du lac, où l'eau arrivait jusqu'aux genoux sur le bord.
They must break trail in knee-deep snow, an exponentially arduous task as they gain altitude.
Ils doivent ouvrir le chemin dans la neige jusqu'aux genoux, tâche d'autant plus ardue qu'ils gagnent en altitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met knee-deep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be knee-deep v.
être plongé dans · être absorbé par
"She is knee-deep in planning the event."
! knee-deep in adj.
débordé · submergé
"He is knee-deep in paperwork at the office."
! knee-deep in manure adj.
dans le pétrin · embourbé
"He found himself knee-deep in manure after the scandal broke."
knee-deep in the Big Muddy adj.
embourbé · coincé
"The company was knee-deep in the Big Muddy after the failed project."
Synoniemen voor knee-deep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 49 ms.
