She always tells her team to keep their knickers on during tight deadlines.
Elle dit toujours à son équipe de rester zen pendant les délais serrés.
I need to keep my knickers on during this stressful period at work.
Je dois rester zen pendant cette période stressante au travail.
Keep your knickers on, the results will be announced in just a few minutes.
Reste zen, les résultats seront annoncés dans quelques minutes seulement.
Keep your knickers on! We'll sort out this misunderstanding with the client soon.
Reste zen ! On va régler ce malentendu avec le client bientôt.
I told him to keep his knickers on when he started panicking about the deadline.
Je lui ai dit de garder son calme quand il a commencé à paniquer à propos de l'échéance.
The boss told me to keep my knickers on when I complained about overtime.
Le patron m'a dit de garder mon calme quand je me suis plaint des heures supplémentaires.
All right, keep your knickers on.
D'accord, t'excite pas.
As a matter of fact, if I was in your position, I'd keep my knickers on and my trap shut.
Si j'étais vous, je ferais attention et je tiendrais ma langue.
Have you ever met a woman who you didn't think would look better with her knickers on the bedpost?
As-tu déjà rencontré une jeune femme qui pense que tu serais mieux avec ton pantalon sur le sol?
You can keep your knickers on.
Tu peux garder ton sIip.
Keep your knickers on, we'll find a solution to this problem soon enough.
Garde ton calme, on trouvera une solution à ce problème assez rapidement.
Keep your knickers on! I'll have the report ready by tomorrow morning.
Garde ton calme ! J'aurai le rapport prêt pour demain matin.
Wallace? This gentleman happens to be, keep your knickers on. I'll get into his house.
Wallace? Il se trouve que ce gentleman est mon avocat. Oh, ne vous énervez pas. Je rentrerai chez lui.