Vertaling van "knocking off" in Frans
The horse suddenly lashed out with a violent kick, knocking off the poorly fastened saddle.
Le cheval a soudain donné une violente ruade, faisant tomber la selle mal attachée.
When I didn't give the answer she wanted, she slapped my face, knocking off my glasses.
Quand je ne lui ai pas donné la réponse qu'elle voulait, elle m'a giflé, faisant tomber mes lunettes.
Somebody's systematically knocking off witnesses and you don't care.
Quelqu'un élimine systématiquement les témoins et tu t'en moques.
She believed in creating original content rather than knocking off trends.
Elle croyait en la création de contenu original plutôt qu'à la reproduction de tendances.
Just like old times, knocking off the songs.
I was just knocking off some bugs that landed on my...
Je chassais des bestioles qui ont atterri sur mon...
Gets involved with this gang knocking off post offices.
I'm knocking off, I've had it.
We're knocking off a gold shipment.
He's even knocking off gas stations and you know what that means.
Il fait les stations essence, tu vois ce que je veux dire.
Lumen and I have been knocking off his friends one by one.
Lumen et moi, on élimine ses amis, un à un.
And the reason why someone's knocking off our fishermen.
Et c'est la raison pour laquelle quelqu'un a éliminé nos pêcheurs.
You're not going to beat a girl like that by knocking off early.
Tu ne vas pas battre une telle fille en te tirant tôt.