The America's Cup is not entirely a knockout competition like the football World Cup (which it pre-dates by nearly 80 years).
La Coupe de l'America n'est pas, à dire vrai, une compétition à élimination directe, au contraire de la Coupe du monde de Football (d'ailleurs apparue huit décennies plus tard).
First on the programme, the Strasbourg association Ring Out will hold a tournament on the combat game Street Fighter V (knockout competition - three winning matches).
L'association strasbourgeoise Ring Out organise, dans un premier temps, un tournoi sur le jeu de combat Street Fighter V (compétition à élimination directe - deux matchs gagnants).
Do some sort of knockout competition.
On fera un genre de tournoi.
Tournaments is a feature that allows players to compete against each other in a straight knockout competition for prizes.
Les tournois sont une option qui permet aux joueurs de jouer les uns contre les autres dans un championnat d'élimination pour une récompense.
The top two from each group will progress to the quarter-finals, from where the tournament is a knockout competition.
Les deux premiers de chaque groupe accéderont aux quarts de finale, point de départ de la phase à élimination directe.
Teams play each other once in the group, with the winners and the best runner-up advancing to the semi-finals, where it becomes a knockout competition.
Les équipes s'affrontent chacune une fois dans le groupe, les vainqueurs et le meilleur deuxième se qualifiant pour les demi-finales.
This knockout competition by teams is meant not only for "professionals" but also for amateurs for whom it represents an attractive and easy-to-go platform of competition.
Cette compétition par équipes par élimination ne s'adresse pas uniquement aux "professionnels" mais également aux amateurs auxquels elle offre une plate-forme de compétition attrayante et facile à comprendre.
Do some sort of knockout competition.
Ce sera un tournoi par élimination.
Penalty Shootout: If a cup or knockout competition match, in an elimination scenario, is all-square at the end of all designated playing time (extra time or not), the contest will be decided by a penalty shootout.
Tirs au but : dans un match de coupe ou à élimination directe, en cas d'égalité au terme du temps réglementaire (et le cas échéant, de la prolongation), le vainqueur est déterminé par une séance de tirs au but.
The championship was initially a straight knockout competition open only to the champions of each of the four provinces of Ireland.
Le championnat était initialement une épreuve par élimination directe ouverte aux quatre vainqueurs des championnats de provinciaux.
The German football championship began with 16 teams in a single-elimination knockout competition.
Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs allemands dans une compétition à élimination directe.
Competition procedure As with most tournaments, Olympic tennis is a knockout competition.
Comme la plupart des compétitions de tennis, le tournoi olympique est à élimination directe.
The cup is special in that it is a knockout competition. For the loser there is no second chance. The same applies in the final. only the win counts.
Cette Coupe a ça en particulier qu'elle prend la forme d'un concours K.O. Celui qui perd n'a pas de seconde chance. Même pendant la finale, seule la victoire compte!