She tightened her double knot before getting on the bike.
Elle a serré son double noeud avant de monter sur le vélo.
Each climber double-checks their partner's knot before leaving the ground.
Chaque grimpeur vérifie le nœud de son partenaire avant de quitter le sol.
You may leave hold of the rope now; the knot is secure.
Vous pouvez lâcher la corde maintenant ; le nœud est bien serré.
He had a constant knot in his stomach during the whole custody hearing.
Il avait un nœud à l'estomac pendant toute l'audience de garde.
She felt a cold, heavy knot of fear twisting inside her stomach.
Elle sentit un nœud de peur glacée lui tordre l'estomac.
The seller carefully ties up the plastic bag with a tight knot.
Le vendeur ferme soigneusement le sachet en plastique avec un nœud serré.
This fabric belt fastens with a simple knot, with no metal buckle.
Cette ceinture de tissu se ferme par un simple nœud, sans boucle en métal.
She tied her tie so clumsily that the knot was barely holding together.
Elle a noué sa cravate de manière maladroite, et le nœud tenait à peine.
Hearing the sirens outside, I suddenly felt a knot in my stomach.
En entendant les sirènes dehors, j'ai soudain eu un nœud à l'estomac.
The teacher's serious tone gave every student a knot in their stomach.
Le ton sérieux du prof a donné à chaque élève un nœud à l'estomac.
He tied an overhand knot to prevent the rope from slipping.
Il a fait un nœud simple pour empêcher la corde de glisser.
Watching that tense scene in the movie gave me a knot in my stomach.
Regarder cette scène tendue du film m'a fait un nœud à l'estomac.
Every time I speak in public, I get a knot in my stomach.
Chaque fois que je parle en public, j'ai un nœud à l'estomac.